Marcha de Benfica

Marcha de Benfica

Marcha de Benfica

Eh, rapazitas
É raparigas
Esto ahora es avanzar de frente
Isto agora é andarmos pra frente
Saltan canciones a las salsas
Saltam cantigas aos molhos
Una sonrisa en los ojos
Um riso nos olhos
Y corazón caliente
E coração quente

Aquí va Benfica
Cá vai Benfica
Y quien queda no se irá con certeza
E quem fica não vai com certeza
Ser alegre es preciso
Ser alegre é que é preciso
Pues quien tiene la sonrisa
Pois quem tem o riso
Tiene siempre belleza
Tem sempre beleza

Mira la marcha de Benfica
Olha a marcha de Benfica
Cuál campesina cantadora
Qual saloia cantadeira
Que entra a la fiesta contenta
Que entra na festa contente
Ay, nadie queda sin cantar la vida entera
Ai, ninguém fica sem cantar a vida inteira
Oyendo la marcha de nuestra gente
Ouvindo a marcha da nossa gente

Haya alegría
Haja alegria
La alegría es un bien que se abraza
Alegria é um bem que se abraça
Un deseo, una quimera
Um desejo uma quimera
Una sonrisa que espera
Um riso que espera
La marcha que pasa
A marcha que passa

Vaya por Benfica
Vá por Benfica
Todo alegre y contento a la danza
Tudo alegre e contente pra dança
Hay siempre una sonrisa suspendida
Há sempre um riso suspenso
Un deseo inmenso
Um desejo imenso
Que nos viene de herencia
Que nos vem da herança