Sem Razão

Zonder Reden

Sem Razão

Mijn liefde, vraag me niet naar de redenMeu amor, não me perguntes o motivo
Van de passie die me kweltDa paixão que me tortura
Echte liefde heeft geen redenA verdadeira paixão não tem razão
En is niet te zoekenNem se procura
Het is verdriet of geluk dat komtÉ desgosto ou felicidade que chega
Op elk momentEm qualquer altura

Waarom ik van jou hield? Ik weet het niet!Por que gostei de ti? Não sei!
Want ik deed niets om je te willenPois nada fiz pra'ra que te queira
Als de liefde me verlietSe o amor me perdeu
Wat is mijn schuldQue culpa tenho eu
Dat ik je zo wil?De querer-te, desta maneira?

Liefde staat niet onder iemands bevelO amor não anda às ordens de ninguém
Het komt onverwachtAparece de surpresa
Ik weet alleen dat zodra ik je zagSó sei que assim que te vi
Ik naar je keek en gevangen wasOlhei para ti e fiquei presa
In deze wereld weet niemandNeste mundo ninguém sabe
Wat de natuur van de liefde is!Do amor a natureza!

Niemand weet waar het geluk woontNinguém sabe onde mora a sorte
Of kan het slechte lot voorspellenNem se adivinha o mau castigo
En de liefde, als die komtE o amor, quando vem
Weten we ook nietNão sabemos também
Wat voor geluk ze meebrengtA sorte que traz consigo

En de liefde, als die komtE o amor, quando vem
Weten we ook nietNão sabemos também
Wat voor geluk ze meebrengtA sorte que traz consigo