A Mulher Que Já Foi Tua

De Vrouw Die Al Jouw Was

A Mulher Que Já Foi Tua

Ze is verhuisd naar onze straatMudou-se para a nossa rua
Diegene die al van jou wasAquela que já foi tua
En verliest de tijd bij het raamE perde o tempo à janela
Als je voorbijloopt, glimlacht zeSe passas, ela sorri
Maar kijkt niet meer naar jouMas não olha mais pra ti
Omdat ze ziet dat ik naar haar kijkPor me ver olhar pra ela

Ze weet wanneer je binnenkomt en weer gaatSabe quando entras e sais
Van waar je komt, waar je heen gaatDonde vens, pra onde vais
Dat is wat ze zo graag wilPois é esse o seu desejo
En ze doet alles om je te zienE faz tudo pra te ver
Ik doe mijn best, heel veelEu tudo tento fazer
Alleen zodat zij ziet dat ik kijkSó pra ela ver que eu vejo

De andere dag had ik medelijdenNo outro dia tive dó
Want zodra ze alleen wasPorque assim que se viu só
Ging ze naar binnen, huilendFoi para dentro, a chorar
En ik had medelijden met diegeneE eu tive pena daquela
Die haar leven bij het raam doorbrengtQue passa a vida à janela
Alleen om jou te zien voorbijgaanSó para te ver passar

Ze is verhuisd naar onze straatMudou-se para a nossa rua
De vrouw die al van jou wasA mulher que já foi tua
Zodat je samen met haar passeertPra que junto dela passes
Heeft ze niet alles gedaan wat ze moestNão fez tudo o que devia
Want ik zou veel meer doenPois muito mais eu faria
Als je me voor een ander zou ruilenSe por outra me trocasses