visualizaciones de letras 11.306

A Mulher Que Já Foi Tua

Amália Rodrigues

Letra

Significado

La Mujer Que Ya Fue Tuya

A Mulher Que Já Foi Tua

Mudo-se para nuestra calleMudou-se para a nossa rua
Aquella que ya fue tuyaAquela que já foi tua
Y pierde el tiempo en la ventanaE perde o tempo à janela
Si pasas, ella sonríeSe passas, ela sorri
Mas no mira más para tiMas não olha mais pra ti
Por verme mirar para ellaPor me ver olhar pra ela

Sabe cuándo entras y salesSabe quando entras e sais
De dónde vienes, para donde vasDonde vens, pra onde vais
Pues es ese su deseoPois é esse o seu desejo
Y hace todo para verteE faz tudo pra te ver
Yo todo intento hacerEu tudo tento fazer
Solo para que ella vea que yo veoSó pra ela ver que eu vejo

El otro día tuve dolorNo outro dia tive dó
Porque así que se vio solaPorque assim que se viu só
Fue para adentro a llorarFoi para dentro, a chorar
Y yo tuve pena de aquellaE eu tive pena daquela
Que pasa la vida en la ventanaQue passa a vida à janela
Solo para verte pasarSó para te ver passar

Mudo-se para nuestra calleMudou-se para a nossa rua
La mujer que ya fue tuyaA mulher que já foi tua
Para que junto de ella pasesPra que junto dela passes
No hace todo lo que deberíaNão fez tudo o que devia
Pues mucho más yo haríaPois muito mais eu faria
Si por otra me cambiasesSe por outra me trocasses

Escrita por: Carlos Conde / José António Augusto Silva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Armindo y traducida por Rafael. Revisión por Miguel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amália Rodrigues y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección