Faz-Me Pena

Maak Me Verdrietig

Faz-Me Pena

Wat voor schuld heeft het lotQue culpa tem o destino
Aan dit lot dat ik hebDeste destino que eu tenho
Als het verdriet klein isSe o desgosto é pequenino
Maak ik het groterEu aumento-lhe o tamanho
Het is mijn lotÉ meu destino
Als het verdriet klein isSe o desgosto é pequenino
Maak ik het groterEu aumento-lhe o tamanho

Als wanhoop zou dodenSe o desespero matasse
Was ik al dood geweestEu já teria morrido
Misschien zou iemand om me huilenTalvez alguém me chorasse
Misschien heb ik het verdiendTalvez o tenha merecido
Misschien iemandTalvez alguém
Misschien zou iemand om me huilenTalvez alguém me chorasse
Misschien heb ik het verdiendTalvez o tenha merecido

Ik voel dat ik aan het eind benSinto que cheguei ao fim
Van de illusies die ik niet hadDas ilusões que não tive
Maar als iemand van me houdtMas se alguém gosta de mim
Overleeft er iets van mijAlgo de mim sobrevive
Ik ben aan het eindCheguei ao fim
Maar als iemand van me houdtMas se alguém gosta de mim
Overleeft er iets van mijAlgo de mim sobrevive

Vaarwel, het is tijdAdeus que chegou a hora
Ik heb er al lang op gewachtHá muito a venho esperando
En als niemand om me huiltE se por mim ninguém chora
Maak me verdrietig en ik huil verderFaz-me pena e vou chorando
Ik ga al wegJá vou embora
En als niemand om me huiltE se por mim ninguém chora
Maak me verdrietig en ik huil verderFaz-me pena e vou chorando