Gosto da Minha Casinha

Gusto de Mi Casita

Gosto da Minha Casinha

Gusto de mi casitaGosto da minha casinha
No envidio la de nadieNão invejo a de ninguém
A pesar de pobrecitaApesar de pobrezinha
Solo en la mía que estoy bienSó na minha é que estou bem

No tiene lujo ni grandezaNão tem luxo nem grandeza
Tiene lo poco que yo le doyTem o pouco que eu lhe dou
Es una casa portuguesaÉ uma casa portuguesa
Y pequeña como yo soyE pequena como eu sou

Es modesta, más bizarra {espléndida}É modesta, mas bizarra
Le da el Sol durante el díaDá-lhe o sol durante o dia
Y a la noche una guitarraE à noite uma guitarra
Va a hacerme compañíaVai fazer-me companhia

Quién la mira acá de afueraQuem a olha cá de fora
Debe haber adivinadoDeve ter adivinhado
Que en mi casa viveQue na minha casa mora
Alguien que ama y canta el FadoAlguém que ama e canta o Fado