Turn a Square

Dar la vuelta a un cuadrado

Turn a Square

Ella brillaba intensamente como un cuchilloShe shone up bright like a knife
Vestía pantalones cortos de tenis a rayasWearing tennis shorts made of stripes
Mano a mano en el pasto y lo logramosHand in hand to the grass and we got it right
Lo logramos bien, bien, bienGot it nice, nice, nice
Solo un vistazo a un tobillo y yoJust a glimpse of an ankle and I
Reacciono como si fuera 1805React like it's 1805
Y nadaría hasta los polos solo para encontrar el satélite correctoAnd I'd swim to the poles just to find the right satellite
Me costará toda mi fuerza rendirmeIt'll take all of my strength to give up

Pero todos saben que lo intentéBut you all know I tried
Así que olvídalo, chicaSo forget about it, girl
Mi cabeza está como un barrileteMy head's like a kite
Cuando avisto a semejante criaturaWhen such a creature I sight

¡A la ciudad!To town!
Donde tus pies no dejan huellas en el sueloWhere you're feet leave no prints on the ground
¿He dejado mi hogar solo para quejarme en este micrófono?Have I left my home just to whine in this microphone?
Empeora cada vez que hablamosIt gets worse every time that we talk
No puedo permitirme ser solo uno en un rebañoCan't afford to be just one in a flock
Pero así es tu suerteBut that's your lot
Cuando persigues un candado tan bien hechoWhen you're after such a well-made lock
¿Quién fue entrenado clásicamente para rendirse?Who was classically trained to give up

Y mis amigos saben que lo intentéAnd my friends know I tried
Así que olvídalo, chicaSo forget about it, girl
Incluso yo no sé por quéEven I don't know why
No puedo simplemente seguir el cursoI can't just stay the course
Mantener mis manos en el volanteKeep my hands on the wheel
Nuestros detractores tenían razónOur detractors were right
Mi cabeza está como un barrileteMy head's like a kite
Todos mis pensamientos se desvíanAll my thoughts run astray
Y soy un cliché ambulanteAnd I'm a walking cliche
Cuando avisto a semejante criaturaWhen such a creature I sight