If I Didn't Have You

Si No Te Tuviera a Ti

If I Didn't Have You

No sé en qué estaba pensandoI don't know what I was thinking
Hasta que pensé en ti'Til I was thinking of you
No recuerdo nada antes de abrir los ojosI don't remember a thing before I opened my eyes
Y verteAnd you came into view
No sé qué estaba haciendoI don't know what I was doing
Cuando no había nada que hacerWhen there was nothing to do
Debí estar esperando a alguien, nenaMust've been waiting for someone, baby
Ahora puedo ver - estaba esperando por tiNow I can see - I was waiting for you

Renunciaría a mi vista solo para verteI'd give up my sight just to see you
Rogaría, pediría prestado y robaríaI'd beg, I would borrow and steal
Me cortaría las manos solo para tocarteI'd cut off my hands just to touch you
Y arrancaría mi corazón para que sepas cómo me sientoAnd tear out my heart so you'd know how I feel
No hay lugar al que no seguiríaThere's nowhere that I wouldn't follow
No hay nada que no haríaThere's nothing that I wouldn't do
Porque no querría ser yo'Cause I wouldn't wanna be me
Si no te tuviera a tiIf I didn't have you

Conduciéndome a la distracciónDriving myself to distraction
Hasta que te cruzaste en mi caminoUntil you got in my way
Solo estaba silbando Dixie hasta que empezaste a tocar la bandaI was just whistling Dixie 'til you struck up the band
Y comenzaron a tocarAnd they started to play
No sé cómo estaba viviendoI don't know how I was living
Hasta que entraste en mi vidaUntil you came in my life
Siempre supe que algo estaba malI always knew there was something wrong
Luego llegaste túThen you came along
Nena, lo arreglasteBaby, you made it right

Renunciaría a mi vista solo para verteI'd give up my sight just to see you
Rogaría, pediría prestado y robaríaI'd beg, I would borrow and steal
Me cortaría las manos solo para tocarteI'd cut off my hands just to touch you
Y arrancaría mi corazón para que sepas cómo me sientoAnd tear out my heart so you'd know how I feel
No hay lugar al que no seguiríaThere's nowhere that I wouldn't follow
No hay nada que no haríaThere's nothing that I wouldn't do
Porque no querría ser yo'Cause I wouldn't wanna be me
Si no te tuviera a tiIf I didn't have you

Estaba solo en el silencioI was alone in the silence
Hasta que escuché tu voz'Til I was hearing your voice
No podía ver claramente hasta que apartaste las nubesI couldn't see my way clear until you parted the clouds
Y me diste una elecciónAnd you gave me a choice
No podía recoger las piezasI couldn't pick up the pieces
Hasta que me estaba desmoronando'Til I was falling apart
No sabía que estaba sangrandoI didn't know I was bleeding
Hasta que tu amor arregló este agujero, nena, aquí en mi corazón'Til your love fixed this hole, baby, here in my heart

Renunciaría a mi vista solo para verteI'd give up my sight just to see you
Rogaría, pediría prestado y robaríaI'd beg, I would borrow and steal
Me cortaría las manos solo para tocarteI'd cut off my hands just to touch you
Y arrancaría mi corazón para que sepas cómo me sientoAnd tear out my heart so you'd know how I feel
No hay lugar al que no seguiríaThere's nowhere that I wouldn't follow
No hay lugar donde preferiría estarThere's no place that I'd rather be
Esta vida sin ti sería vacíaThis life without you would be hollow
Este amor es un regalo, y tú me lo disteThis love is a gift, and you gave it to me
Todo lo que soy, me has hechoAll that I am, you have made me
Y, nena, sé que es verdadAnd, baby, I know that it's true
Lo dejaría todo en un instanteI'd give it all up in a heartbeat
Solo para pasar cada momento contigoJust to spend every moment with you
No hay lugar al que no seguiríaThere's no place that I wouldn't follow
No hay nada que no haríaThere's nothing that I wouldn't do
Porque no querría ser yo'Cause I wouldn't wanna be me
Si no te tuviera a tiIf I didn't have you