El Alem Alah

Le Monde Ne Sait Pas

El Alem Alah

Le monde ne sait pas ce que j'ai, mon cœur et mon âme sont perdus en toiEl alem alla addi eih, albi wi rohi dabu fik
Le monde ne sait pas ce que j'ai, mon cœur et mon âme sont perdus en toiEl alem alla addi eih, albi wi rohi dabu fik
Fais-moi signe, appelle-moi, je te jure, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieuDallayuni Dau'wibuni wallah, allah hallah hallah
Oh mon dieu, oh mon dieu, celui qui sait ce que je ressens - oh mon dieuAllah hallah hallah, elli biya ielam - allah
Fais-moi signe, appelle-moi, je te jure, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieuDallayuni Dau'wibuni wallah, allah hallah hallah
Oh mon dieu, oh mon dieu, celui qui sait ce que je ressens - oh mon dieuAllah hallah hallah, elli biya ielam - allah

Et si je suis tombé pour toi, et que tu m'as pris dans le flot de tes yeuxWalla wi dubti fik, wi khadetni b'hur einek
J'ai confié mon cœur à toi, sans raison, sans pourquoiSallimtel albi lik, min gheir izzai wi leh
Et si je suis tombé pour toi, et que tu m'as pris dans le flot de tes yeuxWalla wi dubti fik, wi khadetni b'hur einek
J'ai confié mon cœur à toi, sans raison, sans pourquoiSallimtel albi lik, min gheir izzai wi leh
Fais-moi signe, appelle-moi, je te jure...Dallayuni dau'wibuni wallah...

C'est quoi cet amour, sinon un regard de tes yeuxHuwal hubbi eih, gheir nazra min eineh
Sinon une caresse de tes mains, sinon une peur de te perdreGheir lamsa min ideh, gheir albit khaf aleih
C'est quoi cet amour, sinon un regard de tes yeuxHuwal hubbi eih, gheir nazra min eineh
Sinon une caresse de tes mains, sinon une peur de te perdreGheir lamsa min ideh, gheir albit khaf aleih
Fais-moi signe, appelle-moi, je te jure...Dallayuni dau'wibuni wallah...

Le monde ne sait pas ce que j'ai, mon cœur et mon âme sont perdus en toiEl alem alla addi eih, albi wi rohi dabu fik
Le monde ne sait pas ce que j'ai, mon cœur et mon âme sont perdus en toiEl alem alla addi eih, albi wi rohi dabu fik

Fais-moi signe, appelle-moi, je te jure...Dallayuni dau'wibuni wallah...