Nasci P'ra Ser Ignorante

Nací para ser ignorante

Nasci P'ra Ser Ignorante

Nací para ser ignoranteNasci p'ra ser ignorante
Pero los parientes insistieronMas os parentes teimaram
Y de ahí no me sacaronE dali não arrancaram
En hacer de mí un estudianteEm fazer de mim estudante
Qué remedio, obedecíQue remédio obedeci
Hace ya 3 lustros que estudioHá já 3 lustros que estudo
Aprendí todo para luegoAprender aprendi tudo
Desaprenderlo todoMas tudo desaprendi

Perdí el nombre de las estrellasPerdi o nome às estrelas
De nuestros ríos y los de afueraAos nossos rios e aos de fora
Confundo fauna con floraConfundo fauna com flora
Las parcelas me confundenAtrapalham-me as parcelas
Paso días enterosMas passo dias inteiros
Viendo el río pasarA ver o rio a passar
Con aves y olas del marCom aves e ondas do mar
Tengo amores verdaderosTenho amores verdadeiros

Siempre brilla una estrellaRebrilha sempre uma estrela
Sobre mi alféizarPor sobre o meu parapeito
Pues no soy yo quien se acuestaPois não sou eu que me deito
Sin haber hablado con ellaSem ter falado com ela
Conozco más de mil floresConheço mais de mil flores
Ellas me conocen a míElas conhecem-me a mim
Solo no sé cómo en latínSó não sei como em latim
Los doctores las bautizaronAs crismaram os doutores

Nací para ser ignoranteNasci p'ra ser ignorante
Pero los parientes insistieronMas os parentes teimaram
Y de ahí no me sacaronE dali não arrancaram
En hacer de mí un estudianteEm fazer de mim estudante
Qué remedio, obedecíQue remédio obedeci
Hace ya 3 lustros que estudioHá já 3 lustros que estudo
Aprendí todo para luegoAprender aprendi tudo
Desaprenderlo todoMas tudo desaprendi

Mientras las aguas corranEnquanto as águas correrem
No sentiré escalofríosNão sentirei calafrios
Que flores, aves y ríosQue flores aves e rios
Ignorante es lo que quieren de míIgnorante é que me querem
Que flores, aves y ríosQue flores aves e rios
Ignorante es lo que quieren de míIgnorante é que me querem