Meu Triste, Triste Amor

Mi Triste, Triste Amor

Meu Triste, Triste Amor

Mi triste, triste amorMeu triste, triste amor
De las noches inocentesDas noites inocentes
Que al poseerme el amorQue o amor ao possuir-me
Me hace inocenteInocentiza-me o ser
Sobre mi pielPor sobre a minha pele
Tus manos relucientesAs tuas mãos reluzentes
Se fatigan en el cuerpoAfadigam-se no corpo
Para conocerlo mejorPara melhor o conhecer

Mi triste, triste amorMeu triste, triste amor
De anhelos prematurosDe anseios prematuros
De vientos circundantesDe ventos circundantes
Incentivados por nosotrosIncentivados por nós
El amor se hace oírO amor se faz ouvir
Entre besos segurosPor entre beijos seguros
En un susurro insolenteNum sussurro insolente
Que no llega a ser vozQue não nos chega a ser voz
Mi triste, triste amorMeu triste, triste amor
De inusitada memoriaDe inuzitada memória
De incontables promesasDe incontadas promessas
En tímido pudorEm tímido pudor
Solo nuestra vozSomente a nossa voz
Podrá contar la historiaPoderá contar a história
De cuánto nos amamosDo quanto nos amámos
Mi triste, triste amorMeu triste, triste amor