Lá Vai Ela

There She Goes

Lá Vai Ela

There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goes down the streetLá vai ela pela rua
While they peek through the windowEnquanto espreitam pela janela
She reaches the end of the streetEla chega ao fim da rua

There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goes down the streetLá vai ela pela rua
While they peek through the windowEnquanto espreitam pela janela
She reaches the end of the streetEla chega ao fim da rua

Big hoops in her earsGrandes argolas nas orelhas
Blimunda of the seven moonsBlimunda das sete luas
Because to me, all the streetsPorque para mim todas as ruas
Are red carpets, ohSão passadeiras vermelhas, ai

Alan CrocettiAlan Crocetti
Men's shirtCamisa de homem
Jean Paul GaultierJean Paul Gaultier
I take off the pinTiro o alfinete
I don't expect approvalNão espero que aprovem
So what?E quê?

Everything I wear is out of loveTudo o que visto é por amor
Love for myselfAmor por mim
If they dress up, I resistSe fantasiam, resisto
I don't expect them to say yesNão espero que digam que sim

There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goes down the streetLá vai ela pela rua
While they peek through the windowEnquanto espreitam pela janela
She reaches the end of the streetEla chega ao fim da rua

There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goes down the streetLá vai ela pela rua
While they peek through the windowEnquanto espreitam pela janela
She reaches the end of the streetEla chega ao fim da rua

I take off the shirt that mattersDispo a camisa que importa
Dressed in stoned netVestido de rede apedrejado
In the end, whoever comes knocking on my doorNo fim quem vem bater-me à porta
Also sings the same fateTambém canta o mesmo fado

The nails shine on paperAs unhas brilham no papel
New bag, keep goingMala nova, soma e segue
On the stone of my ringNa pedra do meu anel
I bring the light, no one can deny meTrago a luz, ninguém me negue

There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goes down the streetLá vai ela pela rua
While they peek through the windowEnquanto espreitam pela janela
She reaches the end of the streetEla chega ao fim da rua
There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goes down the streetLá vai ela pela rua
While they peek through the windowEnquanto espreitam pela janela
She reaches the end of the streetEla chega ao fim da rua

There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goesLá vai ela
There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goes, there she goesLá vai ela, lá vai ela
There she goesLá vai ela
There she goesLá vai