Talvez Depois

Quizás Después

Talvez Depois

Dejé de mí las frases que intercambiamosDeixei de mim as frases que trocámos
Los besos y el tedio de no tenerlosOs beijos e o tédio de os não ter
Sin querer nos cegamosSem querer nós nos cegámos
Sin querer verSem querermos ver

La ropa y los libros no los trajeAs roupas e os livros não os trouxe
Que envejezcan cubiertos de polvoQue se envelheçam cobertos de pó
Por querer que así fueraPor querermos que assim fosse
Te dejo solaDeixo-te só

Rechazo la sombra, triste velo sobre mi almaRecuso a sombra, triste véu sobre minh'alma
Quiero estar lejos y sin temblores huyo de míQuero-me longe e sem tremores fujo de mim
El día se desvanece, cae la noche y no se calmaEsmorece o dia, cai a noite e não se acalma
Querer saber cuál es la razón de verme asíO querer saber qual a razão de ver-me assim

No sé ser razonable ni te esperoNão sei ser razoável nem te espero
En el tiempo que pediste para los dosNo tempo que pediste p'ra nós dois
Amarte así no quieroAmar-te assim não quero
Quizás despuésTalvez depois

Marcaste mi duda grisMarcaste a minha dúvida cinzenta
Del sentimiento que te unía a míDo sentimento que te unia a mim
Saberlo no me alientaSabê-lo não me alenta
Mejor el finalMelhor o fim

Palabras... solo palabras que como alientoPalavras... só palavras que como alento
Seducen mi alma a quererte tantoSeduzem a minh'alma a querer-te tanto
Atraes mi pensamientoAtrais-me o pensamento
Como un quebrantoComo um quebranto