Diamantes

Diamantes

Diamantes

La diferencia entre tú y yoA diferença entre eu e tu
Es que yo soy yo y tú eres túÉ que eu sou eu e tu és tu
Todo lo demás es consecuencia de ese simple hechoTodo o resto é consequência desse simples facto
Pero el triste hecho es que te sientas como uno másMas o triste facto, é que te sintas mais um
En medio de la multitud y con atributos comunesNo meio da multidão e com atributos comuns
Te banalizas a ti mismo y dices: No puedoBanalizas a ti próprio e dizes: Eu não consigo
No analizas otros puntos e ignoras lo que digoNão analisas outros pontos e ignoras o que digo
Eres diferente de esos tipos armados como dope boyzÉs diferente desses niggas armados em dope boyz
Pero mendigan por respeto, entonces no son más que mendigosMas mendigam por respeito, então não passam de mendigos
No sigues frivolidades, has establecido prioridadesNão segues futilidades, estabeleceste prioridades
Mentalidad diferente a la de los tipos de tu edadMentalidade diferente dos niggas da tua idade
Y más tarde confundirán con arrogancia la autoestima que tienesE mais tarde confundirão com arrogância a autoestima que tens
Eso me recuerda dos líneas de Keidje Lima y ves queIsso me lembra duas linhas do Keidje Lima e vês que
Si no eres diferente, eres invisibleSe tu não és diferente és invisível
Eres independiente y con requisitos de tu nivelTu és independente e com requisitos do teu nível
Y a nivel de ideas conservas los idealesE a nível das ideias conservas os ideais
Que para muchos son banalidades, pero siempre serán reales porqueQue para muitos são banais, mas sempre serão reais porque

Diamantes son diamantes, pulidos o noDiamantes são diamantes, lapidados ou não
Nunca serás uno más, eres uno en un millónTu nunca serás mais um, tu és um em um milhão
Uno en un millónUm em um milhão

Diamantes son diamantes, pulidos o noDiamantes são diamantes, lapidados ou não
Nunca serás uno más, eres uno en un millónTu nunca serás mais um, tu és um em um milhão
Uno en un millónUm em um milhão

El mundo te da poco, pero vales mucho másO mundo dá-te pouco, mas tu vales muito mais
Eres una piedra preciosa, rosa, orgullo de tus padresTu és pedra preciosa, rosa, orgulho dos teus pais
Más decente que las demás, no sigues escenas banalesMais decente que as demais, não segues cenas banais
Chica trivial, pero muy diferente a las demásRapariga trivial, mas bem diferente das iguais
Chica talentosa, mujer concentradaMiúda prendada, mulher concentrada
Enfocada en el camino, con ruta trazadaFocada na estrada, com rota traçada
No caes en cantos de cuentos de hadasNão cais em cantada de contos de fada
Inocencia guardada, pero bien pulidaInocência guardada, mas bem lapidada
Conceptos aceptados por todos no te dicen nadaConceitos por todas aceites não te dizem nada
Aunque tengas dificultades, sueñas con la universidadMesmo com dificuldades tu sonhas com a faculdade
Aunque estés limitada, sueñas con libertadMesmo sendo limitada tu sonhas com liberdade
Integridad es la palabra clave de tu díaIntegridade é a palavra chave do teu dia
Mentalidad que veo en pocas chicas hoy en díaMentalidade que vejo em poucas miúdas hoje em dia
Superas a muchas tías cuando se habla de valoresSuperas muitas tias quando se fala de valores
Eres diferente de las mujeres fáciles que se venden por valoresÉs diferente de vadias que se vendem por valores
Monetarios y que los tontos compran con salariosMonetários e que otários compram com salários
Dígitos bancarios y cuentos del estafador no te engañan porqueDígitos bancários e Contos do Vigário não te iludem porque

Diamantes son diamantes, pulidos o noDiamantes são diamantes, lapidados ou não
Nunca serás una más, eres una en un millónTu nunca serás mais uma, tu és uma em um milhão

Diamantes son diamantes, pulidos o noDiamantes são diamantes, lapidados ou não
Lo digo de amigos que en realidad son hermanosDigo isso de amigos que na verdade são irmãos
Eres uno en un millón, no te rindas por un noTu és um em um milhão, não desistas por um não
Tienes un valor incalculable, levántate del sueloTens valor inestimável yo, levanta-te do chão
El mundo te da poco, pero vales mucho másO mundo dá-te pouco, mas tu vales muito mais
Mantente siempre firme y cree que eres capazMantém-te sempre firme e acredita que és capaz
No sigas ciegamente todo lo que la moda traeNão sigas como um cego tudo o que a moda traz
Sé independiente y nunca igual a los demásMas seja emancipado e nunca igual aos iguais
Paz tienes en el corazón, pero conserva esa humildadPaz tens no coração, mas conserva essa humildade
Y no pierdas la noción de dónde termina la libertadE não percas a noção de onde termina a liberdade
Errar exige menos que corregir erroresErrar exige menos do que consertar erros
Y yo no estoy exento de eso, la integridad no es de hierroE eu não estou isento disso, a integridade não é de ferro
Errores todos los días queriendo ser perfeccionistaErro todos os dias querendo ser perfeccionista
Pero tu brillo es mi ejemplo para seguir en la pistaMas teu brilho é meu exemplo para continuar na pista
Eres un brillante diamante, la piedra más relucienteÉs brilhante diamante, a pedra mais reluzente
Y soy el más rico del mundo por tenerte en mi corazón, porqueE eu sou o mais rico do mundo por te ter dentro do peito, pois

Diamantes son diamantes, pulidos o noDiamantes são diamantes, lapidados ou não
Nunca serás solo uno más, eres uno en un millónTu nunca serás só mais um, tu és um em um milhão