Escolhas

Decisiones

Escolhas

El chico me miró y me dijo que era muy tempranoO puto olhou pra mim e disse quera cedo
Que no estaba listo y que tenía mucho miedoQue não estava preparado e que tinha muito medo
Que soñaba con ser rapero y tener éxitoQue tinha o sonho de ser rapper e fazer sucesso
Ser famoso como los más duros del juegoSer famoso como os niggas mais quentes do game
No quería dejar su sueño y buscar un trabajoNão queria largar o sonho e procurar um emprego
Dijo que era muy joven y que tenía mucho tiempoDisse que era muito jovem e que tinha muito tempo
Que sus padres no aceptarían que él tuviera un hijoQue os pais não aceitariam que ele desse um neto
La solución era un aborto, eliminar el fetoA solução era um aborto, eliminar o feto
Y así eliminar el aburrimientoE desse jeito eliminar o tédio
Liberarse de un lío, eliminar el miedoLivrar-se de uma roubada, eliminar o medo
Dijo que no importaba la conciencia, la mente se renueva despuésDisse que não importa a consciência, a mente depois se renova
Solo necesitaba conseguir algo de dinero para pagar a un médicoSó precisa arranjar trocos pra pagar um médico
Era un chico talentoso, parecía un genioEra um gajo talentoso, parecia um génio
20 años, estudioso y un bohemio20 anos, estudioso e um coche boémio
Hasta tenía buen corazón, pero le faltó valorAté tinha um bom coração, mas lhe faltou coragem
Y algo de amor por la chica embarazada de gemelosE algum amor pela miúda grávida de gémeos

Todas las decisiones tienen un precioTodas as escolhas têm um preço
Y la factura llega más temprano o más tardeE a factura vem mais cedo ou mais tarde
Las consecuencias llegan de una sola vezAs consequências chegam de uma vez só
¿Qué vas a hacer, bro, piénsalo bien?O que vás fazer, mó nigga, pensa bem

Todas las decisiones tienen un precioTodas as escolhas têm um preço
Y la factura llega más temprano o más tardeE a factura vem mais cedo ou mais tarde
Las consecuencias llegan de una sola vezAs consequências chegam de uma vez só
¿Qué vas a hacer, bro, piénsalo bien?O que vás fazer, mó nigga, pensa bem

La chica me miró y dijo que era élA miúda olhou pra mim e disse que era ele
El chico por quien se enamoró desde pequeñaO rapaz por quem se apaixonou ainda pequena
Que hacía lo que quería, no importaba quéQue fazia o que ele queria, não importava o que fosse
Pero en el fondo sabía que él no sentía lo mismoMas no fundo sabia que ele não sentia a mesmo
Embarazada de 11 semanas, asustada y frustradaGrávida de 11 semanas, assustada e frustrada
Porque él ya no llamaba ni abría el chatPorque ele já não telefonava e nem abria o chat
Y él la llamó diciendo que esa semana irían juntos al doctor con quien había quedadoE ele vou a ligar a dizer que era naquela semana que iriam juntos ao doutor com quem tinha acertado
Él era su mundo, así que aceptó sin problemasEle era o mundo dela, então aceitou sem problemas
Por un segundo dudó, pero ignoró el dilemaPor um segundo hesitou, mais ignorou o dilema
Atención a domicilio, situación clandestinaAtendimento caseiro, cena clandestina
La chica temía, pero sabía que tenía que ser asíMenina temia, mas sabia que tinha de ser dessa forma
Lloraba pero mostraba fuerzaLagrimava mas mostrava força
Se le erizó la piel cuando oyó la puerta cerrarseFicou toda arrepiada, quando ouviu a porta fechar-se
El doctor miró la hora antesO doutor antes olhou pra as horas
Tendría un banco en el hospital ese mismo día, así que fue rápidoTeria banco no hospital no mesmo dia, então foi apressado

Todas las decisiones tienen un precioTodas as escolhas têm um preço
Y la factura llega más temprano o más tardeE a factura vem mais cedo ou mais tarde
Las consecuencias llegan de una sola vezAs consequências chegam de uma vez só
¿Qué vas a hacer, bro, piénsalo bien?O que vás fazer, mó nigga, pensa bem

Todas las decisiones tienen un precioTodas as escolhas têm um preço
Y la factura llega más temprano o más tardeE a factura vem mais cedo ou mais tarde
Las consecuencias llegan de una sola vezAs consequências chegam de uma vez só
¿Qué vas a hacer, bro, piénsalo bien?O que vás fazer, mó nigga, pensa bem

Instrumentos en la mesa, todo listo para el legradoInstrumentos numa mesa, tudo pronto pra a raspagem
Con todo preparado, comenzó la curetajeCom tudo preparado, deu-se início a curetagem
Y ella se mostraba fuerte en el momento de la dilataciónE ela se mostrava forte na hora da dilatação
Miraba al chico sentado al lado, mientras él miraba al sueloOlhava pra o rapaz sentado ao lado, enquanto ele olhava pra o chão
Sin valor para mirar el escenario duroSem coragem de olhar para o cenário duro
Oía los gritos de la chica, tembloroso e inseguroOuvia os gritos da miúda, trémulo e inseguro
La doctora introducía la cureta con cuidadoDoutora introduzia a cureta com jeito
Mirada totalmente fría, mientras deshacía los fetosOlhar totalmente frio, enquanto desfazia os fetos
Pero algo salió mal y ella tuvo hemorragiaMas alguma coisa correu mal e ela teve hemorragia
El doctor era experimentado en este tipo de cirugíaDoutor era experiente nesse tipo de cirurgia
Pero sin querer perforó las paredes uterinasMas sem querer perfurou as paredes uterinas
Tuvo un shock hipovolémico, la chica se puso fríaTeve choque hipovulêmico, ficou fria a menina
El chico asustado y confundido sin saber qué hacerO puto assustado e confuso sem saber o que fazer
Llamaba su nombre y ella no podía responderChamava o nome e ela não podia responder
En pocos minutos se fueron todos los sentidosÉ em poucos minutos foram-se todos os sentidos
El doctor intentaba reanimar, pero ya estaba todo perdidoDoutor tentava reanimar, mas já estava tudo perdido

Esta podría ser una historia hermosaEssa podia ser uma história linda
Podría ser una historia hermosaPodia ser uma história linda
Esta podría ser una historia hermosaEssa podia ser uma história linda
Podría ser una historia hermosaPodia ser uma história linda
Varias vidas, dos caminosVárias vidas, dois caminhos
Una decisión: Vida o muerteUma escolha: Vida ou morte
Varias vidas, dos caminosVárias vidas, dois caminhos
Una decisión: Vida o muerteUma escolha: Vida ou morte

Todas las decisiones tienen un precioTodas as escolhas têm um preço
Y la factura llega más temprano o más tardeE a factura vem mais cedo ou mais tarde
Las consecuencias llegan de una sola vezAs consequências chegam de uma vez só
¿Qué vas a hacer, bro, piénsalo bien?O que vás fazer, mó nigga, pensa bem

Todas las decisiones tienen un precioTodas as escolhas têm um preço
Y la factura llega más temprano o más tardeE a factura vem mais cedo ou mais tarde
Las consecuencias llegan de una sola vezAs consequências chegam de uma vez só
¿Qué vas a hacer, bro, piénsalo bien?O que vás fazer, mó nigga, pensa bem

DecisionesEscolhas