Eterno (feat. Prodígio, Dji Tafinha y Sidjay)

Eterno (part. Prodígio, Dji Tafinha e Sidjay)

Voy a vivirEu vou viver
Aun después de mi último suspiroMesmo depois do meu último suspirar
Y quien me vio vivir, lo contaráE quem me viu viver, há-de contar

Solo tengo una oportunidadEu só tenho uma oportunidade
De inspirar a una comunidadDe inspirar uma comunidade
Sin comodidad, sin facilidadSem conforto, sem comodidade
La vida ya enseñó cómo lidiarA vida já ensinou como lidar
Pero mis abuelos tuvieron que irseMas os meus avós tiveram de bazar
Después pagué el precio de la amistadDepois paguei com o preço da amizade
Me cortaron las alas, pero que importa, ya vencí la gravedadCortaram-me as asas, mas fuck it, eu já matei a gravidade
Tuve que matar la cordura, amigoEu tive de matar a sanidade, boy
Estar loco es mejor que mendigarEstar louco é melhor que mendigar
Quieren ver a los héroes desvirtuadosEles querem ver os heróis vulgarizados
Pero nuestro reino está profetizadoMas o nosso reino tá profetizado
Estoy tratando de verbalizarTô a tentar vocabularizar
Ese esfuerzo tuyo por intentar sujetarmeEsse teu esforço ao tentar me segurar
Es como estar con una mopa en la orilla de la playa tratando de secar el mar (Nunca)É tipo estares com uma esfregona na beira da praia tentar secar o mar (Nunca)
Y yo siempre en crecimiento, rey en este temploE eu sempre crescente, rei neste templo
Este es el tiempo, la gloria es (un) árbolEsse é o tempo, a glória é (uma) árvore
Yo era solo una semillaEu era só semente
Hoy soy la planta que está rompiendo la macetaHoje sou a planta que está a quebrar o vaso
Ahora quieres pedazos de ese pastelAgora queres pedaços desse cake
No estuviste cerca, no lo diste méritoNão estiveste perto, não o deste mérito
Eras raro, pero ¿hoy tienes tiempo?Eras raro, mas hoje tens tempo?
Amigo, llegaste puntual al atrasoBoy, foste pontual no atraso
Y ellos dicen que estamos gigantesE eles dizem que estamos gigantes
Gelson dijo que estamos distantesGelson disse que estamos distantes
Estoy viviendo varias vidas al mismo tiempoEu tô a viver várias vidas em simultâneo
Y todas cobran mucho más que antesE todas cobram bem mais do que antes
Y mis amigos cazando DiamantesE e os meus a caçarmos Diamantes
Estoy con el C4, Pro, Dji y KutzTô com o C4, Pro, Dji e Kutz
Mis abuelos decían: No hables de políticaOs meus avós diziam: Não fala política
Soy nieto de SantosEu sou Neto de Santos
Y vi el efecto del interés de esos falsosE eu vi o efeito do interesse desses fakes
Perdí amigos que el éxito convirtió en serpientesPerdi weys que o sucesso fez snakes
No enterré mi afecto por esos negrosNão enterrei o meu afecto por esses negros
Aun siendo mediocres, cien por ciento mediocresMesmo sendo wacks, cem por cento wacks
Soy el PA que Albieri hizo con el MacSou o PA que o Albieri fez com o Mac
Me hice rapero en el callejón de esos dreadsFiz-me rapper no beco desses dreads
Pero noté que el (Barrio) Académico es pequeñoMas notei que o (Bairro) Académico é pequeno
Aun siendo la cuna, quiero ser eternoMesmo sendo o berço, eu quero ser eterno

Voy a vivirEu vou viver
Aun después de mi último suspiroMesmo depois do meu último suspirar
Y quien me vio vivir, lo contaráE quem me viu viver, há-de contar
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)

HeyHey
Eyo Phedilson, bienvenido a la primera ligaEyo Phedilson bem-vindo a primeira liga
Eres gigante y no esperes que un hater digaTu és gigante e não esperes que um hater diga
Lucha por lo tuyo, sigue a tu maneraLuta pelo teu, da tua maneira siga
Dicen que soy un niño, pero tengo la carrera antiguaEles dizem que eu sou puto, mas tenho a carreira antiga
Todos me conocen, pero fingen que hay demenciaTodos me conhecem, mas fingem que há demência
Vivo de apariciones, ellos viven de aparienciasEu vivo de aparições, eles vives de aparências
El infierno es mi cuadernoO inferno é o meu caderno
En la práctica, soy eterno, el invierno de la Antártida, sin sátiraNa prática, eu sou eterno o inverno da Antártida, sem sátira
Cada vez que entro en la pista, los raperos se preocupanCada vez que entro na track, rappers ficam preocupados
Antes de verme parado, ves a Cristo Rey con los brazos cruzadosAntes de me veres parado, vês o Cristo Rei de braços cruzados
Motherfucker, soy el Mesías, el milagro de nuestra prosaMotherfucker eu sou Messias, milagre da nossa prosa
¿Qué es el vientre de María, para las trompas de Doña Rosa?O que é o ventre da Maria, pra as trompas da Dona Rosa?
Los raperos de intervención no encajan con mi estiloOs rappers de intervenção batem mal com o meu que
Debería tener un mic en mi foto del DNIEu devia ter um mic na minha foto do BI
Mi vida es un show, soy el hombre del escenarioMinha vida é um show, sou um o homem do palco
Los raperos huyen, yo soy el hombre del sacoRappers fogem, eu sou o homem do saco
Saco negro, papo recto, mato negrosSaco preto, papo reto, mato pretos
No soy hombre de charlasNão sou homem de papos
Estoy sentado en el banco, estoy con el hombre de trajeTô sentado no banco, tô com o homem de fato
Era old school antes de que fueras a la escuelaEu era old school antes de andares na escola
Replicado antes del var en la bolaReplicado antes do var na bola
Vas a llevar en la cabeza (en la cabeza)Tu vais levar na tola (na tola)
Beats de Trap por mi culpaBeats de Trap por minha causa
La Rasta de tu rapero fue inspirada en mi pausaA Rasta do teu rapper foi inspirada na minha pausa
Voy a ser eterno mientras vivaVou ser eterno enquanto for vivido
La vida es una perra, remé y ella se escurrió conmigoA vida é uma bitch eu remei e ela esguichou comigo

Voy a vivirEu vou viver
Aun después de mi último suspiroMesmo depois do meu último suspirar
Y quien me vio vivir, lo contaráE quem me viu viver, há-de contar
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)

Sin, lubricante causa dañosSem, lubrificante causo danos
En milésimos de segundos, minutos, horas, días, meses, solo para abrir vuestros añosEm milésimos segundos, minutos, horas, dias, meses, só para abrir os vossos anos
Bien, de buen humor soy Gandhi, un amor en tu vidaBem, humorado sou o Gandhi, um amor na tua vida
De mal humor soy Hitler, pongo vapor en la etniaMal disposto sou o Hitler, ponho vapor na etnia
El empresario reclama, pero mi negocio no defraudaBisneiro reclama, mas o meu negócio não defrauda
Soy eterno como el dragón que muerde su propia colaSou eterno como o dragão que morde a própria cauda
Dices ser cristiano, con aspecto de diabloTu dizes ser Cristão, com o aspecto do capeta
Con la pluma soy eterno como los cuernos que tu dama te clavaCom a caneta sou eterno como os cornos que a tua dama te espeta
Vidente, veo tu futuro en la ancianaVidente, vejo o teu futuro na velha
Bien caliente, pongo tu kuduro en la parrillaBem quente, ponho o teu kuduro na grelha
Cargador en mi calash, mato a todos tipo pu puCarregador na minha calash mato todos tipo pu pu
Pueden hasta taparse los oídos, pero voy directo al granoPodem até tapar os ouvidos mas eu vou direto mesmo pó cu
Nigga, soy eterno, en el Paraíso o en el infiernoNigga eu sou eterno, no Paraíso ou inferno
Falso o verdadero, para mí no hay término medioFalso ou verdadeiro, a mim não há meio termo
Mucho bla bla bla, conmigo es diez a ceroMuito lero lero, comigo é dez a zero
El Coco está en la puerta, cu cuBicho Papão tá na porta cu cu
Mortal es mi físico, pero lo lírico es inmortalMortal é o meu físico, mas o lírico é imortal
Como la eternidad en el espírituComo a eternidade no espírito

Voy a vivirEu vou viver
Aun después de mi último suspiroMesmo depois do meu último suspirar
Y quien me vio vivir, lo contaráE quem me viu viver, há-de contar
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)
Que él eterno (yo soy eterno)Que ele eterno (eu sou eterno)