Quem é Quem (part. CFKAPPA)

¿Quién es quién (parte. CFKAPPA)

Quem é Quem (part. CFKAPPA)

Escucha este mamboEscuta só esse mambo
Compararme con ciertos tipos no está bien, hermanoCompararem-me a certos putos não tá certo, mano
No me pongan a prueba porque en el fondo ustedes saben quién es quiénNão ponham à prova porque no fundo vocês sabem quem é quem
Saben quién es quién, saben quién es quiénSabem quem é quem, sabem quem é quem
Saben quién es quién, saben quién es quiénSabem quem é quem, sabem quem é quem

En esta vibra un chico vuelaÉ nessa vibe que um gajo fly
Este ritmo me lleva al cieloEsse beat me leva ao sky
Saben que son hijos, porque saben quién es el padreSabem que são filhos, porque sabem quem é o pai
Asesiné la gravedad, mi nombre ya no caeAssassinei a gravidade, o meu nome já não cai
En unos años pondré mis letras en los periódicosDaqui a alguns anos vou pôr as minhas letras em jornais
Soy capazEu sou capaz
Piensan antes de molestarme, manPensam antes de eu me chatear man
Luego se suavizan como CarmenDepois ficam suaves tipo a Carmen
Es repugnante verlos actuar, manÉ nojento vê-los actuar man
Y yo sirvo de ejemplo en eso, ya parezco un barmanE eu tou a servir de exemplo nisso, já pareço um barman
Esto es terapia auditiva que cicatriza heridasIsso é audioterapia que cicatriza feridas
El nombre se vuelve viral, el chico se hace grande en la escena y es escuchado en LisaO nome viraliza, o puto fica big na banda e é ouvido na Lisa
Derecha o izquierda ya no señala el lado al que se inclinaDireita ou esquerda já não sinaliza o lado em que vira
Hice acupuntura, picos, modo dedo medioFiz acupunctura, picos, modo middle finger
Y sé que no entiendenE eu sei que eles não entendem
No entiendenNão entendem
Muestran resistencia al principio, luego se rindenMostram resistência no início, depois se rendem
Ellos en el sótano y yo en la azotea, estoy en la cima del juego del rapEles na cave e eu no terraço, tou no rooftop do rap game
Un coeficiente intelectual tan alto que clava clavadas en la cara de LeBron JamesQI tão alto que faz dunks na cara do LeBron James
Un flow tan genial que no extrañas los estribillosFlow tão dope que não sentes a falta de refrões
En términos de enganchar oídos, llámenme P.A. cocaínaEm termos de viciar ouvidos, call me P.A. cocain
En versos lo que destaca del chico es lo que su cerebro contieneEm versos o que destaca o puto é aquilo que o brain contém
En pistas con ese tipo de Kappa es seguro, el combo es completoEm tracks com esse gajo do Kappa é certo, o kit é completo
Culpen a João Mussungo de quien soy nietoCulpem ao João Mussungo de quem sou neto
Ellos se preguntan de qué materia estoy hechoEles se perguntam a matéria de que eu sou feito
Si sientes mi respiración en la nuca es porque estoy cercaSe sentes a minha respiração na nuca é porque eu estou perto
Tan bueno de escuchar que hasta los racistas olvidan que soy negroTão bom de se ouvir que até racistas esquecem que sou preto
Soy muy malo como S-Bruno, Ascensión mi grupoSou bwé mau tipo o S-Bruno, Ascensão meu grupo
Inspiré a mil chicos y algunos de ellos, sucios, se convirtieron en soplonesInspirei mil putos e alguns deles, sujos, se transformaram em bufos
Cambié nombres y estatutos con una línea, soy muy justoMudei nomes e estatutos com uma linha, sou bwé justo
Antes eran Zé Ninguéns, ahora son Señores DifuntosAntes eram Zé Ninguéns, agora são Senhores Defuntos
Angola es rica, porque Phedilson es petróleo crudoAngola é rica, porque Phedilson é petróleo bruto
Pero no tan crudo como esos tipos, soy petróleo cultoMas não tão bruto como esses putos, sou petróleo culto
Yo y CF paralelos como dos vectores juntosEu e o CF paralelos tipo dois vectores juntos
Estamos volando sin escobas, rompiendo récords de brujosEstamos a voar sem vassouras, a quebrar recorde de bruxos

Escucha este mamboEscuta só esse mambo
Compararme con ciertos tipos no está bien, hermanoCompararem-me a certos putos não está certo, mano
No me pongan a prueba porque en el fondo ustedes saben quién es quiénNão ponham à prova porque no fundo vocês sabem quem é quem
Saben quién es quién, saben quién es quiénSabem quem é quem, sabem quem é quem
Saben quién es quién, saben quién es quiénSabem quem é quem, sabem quem é quem

SOBA está hablando, siéntateSOBA tá falar, senta aí
No me obliguen a hacer una prueba de ADN, esta escena tiene padreNão me obriguem a fazer teste de DNA, essa cena tem pai
Estoy durmiendo a esos muñecos animadosTou a dormir esses bonecos animados
Por las cuentas, ¿podríamos llamar a eso Hentai?Pelas contas, podíamos chamar isso Hentai?
Quieren inventar pero el inventario de rimas está débilQuerem inventar mas o inventário de rimas tá fraco
Ustedes están sedentarios de rimas con hechosVocês estão sedentários de rimas com factos
Ustedes están acostumbrados a consejos sin impactoVocês estão acostumados com dicas sem impacto
Me llamaron para matar, bro, estoy cumpliendo contratoChamaram pra matar, bro, tou a cumprir contrato
Tu rapero favorito es un luciérnagaTeu rapper favorito o gajo é um pirilampo
Tiro y lanzo y mato al tipo, soy un freelancerAtiro e lanço e mato o gajo eu sou um freelancer
Soy experto, peligro para aquellos que se creen competenciaSou perito, perigo pra aqueles que se acham concorrência
Soy querido y escuchado por personas que usan la inteligenciaSou querido e ouvido por people que usa a inteligência
Soy raro para tipos que se excusan de escuchar con exigenciasSou esquisito pra tipos que excusam-se de ouvir com exigências
Soy el tipo que tu favorito evita con urgenciaSou o tipo que o teu favorito evita com urgência
Vuestra opinión no me moraliza, bro analizaVossa opinião não me moraliza, bro analisa
Cuando hablan nada se normaliza, nada se formalizaQuando falam nada normaliza, nada formaliza
Sigo aquí en la brisa, siempre estuve en la dibinzaContinuo cá na brisa, sempre estive na dibinza
Sudando la camiseta, y ustedes se reían de mí por vender camisetasA suar a camisa, e vocês riam-me por vender camisas
Ustedes están cómodos con apariciones en la TVVocês estão confortáveis com aparições na TV
Sus sonidos son desechables, ni siquiera impresionanVossos sons são descartáveis, não impressionam sequer
Su boca se endulza cuando están en los mediosVossa boca fica doce quando estão na mídia
Pero el jefe tiene el látigo aquí en el ritmo, ven a visitarmeMas o boss tem o chicote aqui no beat, vem me visitar
Raperos me están evitando porque estoy vomitandoRappers andam a me evitar porque eu tou a vomitar
Voy a triunfar y voy a publicar la lista de mis deudoresVou mitar e vou postar a lista dos meus devedores
Los impostores tienen la decencia de reclamar relevanciaImpostores têm a decência de clamar relevância
Que se joda la humildad, soy del Team ArroganciaQue se lixe a humildade eu sou do Team Arrogância
Habla de dinero porque en términos de sonidosFala em cash porque em termos de sons
Ya doy clases en la Universidad, no me cuesta nada enseñarte leccionesJá dou aulas na Universidade não me custa nada te ensinar lições
Ustedes no son empresarios, ustedes son chismososVocês não são empresários, vocês são micheiros
Ustedes no son visionarios, son chismososVocês não são visionários, cês são fofoqueiros
La factura no es barataA factura não é barata
Así que no se metan en problemas con Phedilson y KappaEntão não comprem beef com o Phedilson e o Kappa

Escucha este mamboEscuta só esse mambo
Compararme con ciertos tipos no está bien, hermanoCompararem-me a certos putos não está certo, mano
No me pongan a prueba porque en el fondo ustedes saben quién es quiénNão ponham à prova porque no fundo vocês sabem quem é quem
Saben quién es quién, saben quién es quiénSabem quem é quem, sabem quem é quem
Saben quién es quién, saben quién es quiénSabem quem é quem, sabem quem é quem

Escucha este mamboEscuta só esse mambo
Compararme con ciertos tipos no está bien, hermanoCompararem-me a certos putos não está certo, mano
No me pongan a prueba porque en el fondo ustedes saben quién es quiénNão ponham à prova porque no fundo vocês sabem quem é quem
Saben quién es quién, saben quién es quiénSabem quem é quem, sabem quem é quem
Saben quién es quién, saben quién es quiénSabem quem é quem, sabem quem é quem