Real (part. Merson Clavius)

Real (part. Merson Clavius)

Real (part. Merson Clavius)

Déjame llevarte de vuelta al pasado, chicaLet me take you back to the past, girl
¿Dónde estaba ese mundo?Onde mundo era esse
Donde éramos mareas en diferentes tonosOnde nós dois éramos marés em diferentes tons
Éramos lo opuesto a un sueño juntos, síÉramos o oposto dum sonho juntos, yeah
Así que es surrealista pensar que todo es una mera coincidencia aquíEntão é surreal achar que tudo é uma mera coicidência here
Porque la conexión entre nosotros es realPorque a conexão entre nós é real
Así que lo que nos separa ya no cabe aquíPortanto o que separa já não cabe aqui
Las puertas están abiertas para quien venga con esos laberintos que hablan de míAs portas estõa para quem vier com essas maze talks about me
Maldición, a la mierda con esos haters, no necesitamos charlas e opiniones aquíBoo, fuck para esses haters, we dont need talks e opiniões aqui

Mi madre siempre dice que eres perfecta como nueraMinha mãe vive dizendo quе és perfeita como nora
Nadie más lo nota, todos están perdidosMais ninguém percеbe, eles tão todos à nora
Maté tus demonios, hoy Cupido ya vive aquíMatei os teus demônios, o cupido hoje já mora
Pon una sonrisa en tu rostro, chica, porque debo (Llevarte de vuelta)Put a smile on your face, girl, cuz I gotta (Take you back)
Déjame llevarte de vuelta al pasadoLet me take you back to the past
Déjame llevarte de vuelta al pasadoLet me take you back to the past
Déjame llevarte de vuelta al pasadoLet me take you back to the past
Déjame llevarte de vuelta al pasadoLet me take you back to the past

Nuestro mambo es real, síO nosso mambo é real, yeah
(El destino ya trazó nuestros pasos)(O destino já traçou os nossos passos)
Nuestro mambo es real, síO nosso mambo é real, yeah
(Nada entre nosotros fue casualidad)(Nada entre nós foi acaso)

Nuestro mambo es real, síO nosso mambo é real, yeah
(El destino ya trazó nuestros pasos)(O destino já traçou os nossos passos)
Nuestro mambo es real, síO nosso mambo é real, yeah
(Nada entre nosotros fue casualidad)(Nada entre nós foi acaso)

Todo aquí cambió desde que estamos juntosTudo aqui ficou diferente desde que a gente namora
Tomamos lo falso y lo echamos fueraPegamos no que era fake e mandamos pra fora
Nos arreglamos mutuamente con las llaves del amorConsertamos um ao outro com as chaves do amor
Y la pintura que colorea nuestros sueños es la misma ahoraE a tinta que pinta os nossos sonhos é a mesma agora
Nuestro mambo es realNosso mambo é real
El calendario se llenó de color el 17 de abrilCalendário ganhou cor a 17 de abril
Parece tan perfecto que parece ficción, nuestro mambo es una películaParece ficção de tão perfeito, o nosso mambo é um filme
No es conveniencia, es amor, nuestro mambo es un sentimientoNão é conveniência, é love, o nosso mambo é feeling
Hoy mi singular es omiso porque todo lo plural eres túHoje o meu singular é omisso porque todo o plural é contigo
Antes dudaba de los libros hasta que recibí la flecha de CupidoAntes eu duvidava dos livros até que levei com a seta do cupido
El destino trazó nuestro caminoO destino dez o nosso caminho
Afrodita y Adonis en el OlimpoAfrodite e Adonis no Olimpo
Hoy somos los mejores amantesHoje somos os melhores amantes
Pero al mismo tiempo mejores amigosMas ao mesmo tempo melhores amigos

Mi madre siempre dice que eres perfecta como nueraMinha mãe vive dizendo que és perfeita como nora
Nadie más lo nota, todos están perdidosMais ninguém percebe, eles tão todos à nora
Maté tus demonios, hoy Cupido ya vive aquíMatei os teus demônios, o cupido hoje já mora
Pon una sonrisa en tu rostro, chica, porque debo (Llevarte de vuelta)Put a smile on your face, girl, cuz I gotta (Take you back)
Déjame llevarte de vuelta al pasadoLet me take you back to the past
Déjame llevarte de vuelta al pasadoLet me take you back to the past
Déjame llevarte de vuelta al pasadoLet me take you back to the past
Déjame llevarte de vuelta al pasadoLet me take you back to the past

Nuestro mambo es real, síO nosso mambo é real, yeah
(El destino ya trazó nuestros pasos)(O destino já traçou os nossos passos)
Nuestro mambo es real, síO nosso mambo é real, yeah
(Nada entre nosotros fue casualidad)(Nada entre nós foi acaso)

Nuestro mambo es real, síO nosso mambo é real, yeah
(El destino ya trazó nuestros pasos)(O destino já traçou os nossos passos)
Nuestro mambo es real, síO nosso mambo é real, yeah
(Nada entre nosotros fue casualidad)(Nada entre nós foi acaso)