Olhos da Discórdia

Ojos de la Discordia

Olhos da Discórdia

Mis ojos fueron arrancados por el tiempoTive meus olhos arrancados pelo tempo
Aunque podía sentir, no podía verMesmo podendo sentir não podia ver
El sabor amargo saliendo de mi bocaO gosto amargo saindo da minha boca
Como balas en furiaComo balas em fúria

Destrozando a quien está frente a míDilacerando quem está em minha frente
Estar allí y no saber cómo salirEstar ali e não saber como sair
Se convirtió en mi mayor batallaSe tornou minha maior batalha
El cielo azul se volvió negroO céu azul ficou negro

Mis pasos cortos muestran miedoMeus passos curtos mostram medo
Cuidado dónde pisarCuidado onde pisar
Vida entre las espinasVida entre as farpas
Acostumbrado a luchar con los ojos abiertosAcostumado a lutar com os olhos abertos

Hoy me escondo para no resbalarHoje me escondo pra não escorregar
En las minas de la discordiaNas minas da discórdia
De dónde vieneDe onde vem

No puedo estar hablando tonteríasNão posso estar falando besteira
En medio de tantos idiotasEm meio de muitos idiotas
Soy uno más entre muchosSou mais um em meio de muitos
Entonces, ¿por qué juzgar?Então porque julgar

Mírate a ti mismoOlhe pra você
No eres más que yoVocê não é mais do que eu
Vine del polvo y al polvo también volverásVim do pó e do pó você também voltará
Tú que te ríes en mi caraVocê que ri da minha cara
Que pisas el mismo suelo que yoQue pisa no mesmo chão que eu

Tú que ves con los ojos de la discordiaVocê que vê com os olhos da discórdia
Llora ahora quien se vaChora agora quem vai embora
Mientras yo río sin ver tu caídaEnquanto eu rio sem ver a sua queda
Por la desgracia de tus ojos de desgraciaPela desgraça dos seus olhos da desgraça