Endeavour

Bestreben

Endeavour

Die Folgen des UnglücksThe aftermath of disaster
Schlagen auf die Erde einStrikes down to the Earth
Die Zeit ist des Lebens ZerstörerTime is life's destroyer
Ein Übergang, der vermischtA transitional mixing
Verbindet uns alleConnecting us all
Während wir uns für immer in zwei teilenAs we split forever in two
Und die Räder sich weiterdrehenAnd the wheels keep turning

In der Zeit schwebendSuspended in time
Während du durch die Luft gleitestAs you glide through the air
Sieh deinen Körper unter dirSee your body below you
Gefühle verletzen nicht mehrFeelings no longer hurt
Keine Ängste mehr in dirNo more fears within
Lass mich zusammen mit dir fliegenLet me fly together with you
Und die Räder sich weiterdrehenAnd the wheels keep turning

Steh für immer im RegenStand forever in the rain
Sieh die Sonne durch den Himmel brechenWatch the Sun break through the sky
Wenn diese Welt dich enttäuscht hatIf this world has let you down
Mach einen Sprung zu höherem GrundTake a leap to higher ground
Denn dein Herz wird niemals sterben!'Cause your heart will never die!

Das Gewissen wacht auf, um dich zu erinnernConscience wakes to remind you
An die Regeln des SpielsThe rule of the game
Es gibt kein Zurück mehrThere's no turning back now
Du wirst jemand anders werdenYou'll become someone else
Deine Wahrnehmungen werden sich ändernYour perceptions will change
Lass mich für immer mit dir ändernLet me change forever with you
Und die Räder sich weiterdrehenAnd the wheels keep turning

Steh für immer im RegenStand forever in the rain
Sieh die Sonne durch den Himmel brechenWatch the Sun break through the sky
Wenn diese Welt dich enttäuscht hatIf this world has let you down
Mach einen Sprung zu höherem GrundTake a leap to higher ground
Denn dein Herz wird niemals sterben!'Cause your heart will never die!

Diese Nächte des DonnersThese nights of thunder
Kommen nicht zurückWon't come back
Sind einfach verschwundenJust disappeared
Diese Nächte des DonnersThese nights of thunder
So dunkelSo dark
Ließen Visionen klar werden!Made visions become clear!

Bestreben führt immerEndeavour always
So weitLeads so far
Über die Szene hinausBeyond the scene
Bestreben sät immerEndeavour always
LiebeSows love
Der Kampf endet hier!The struggle ends up here!