Streets of Tomorrow

Calles del Mañana

Streets of Tomorrow

Días de vacío aplastanteDays of pounding emptiness
Tan lejos, sin arrepentimientoJust do far away, no regret
vivir al lado del peligroto live beside the danger

Corriendo sin cuidadoRunning out of carelessness
Aún desagradables los extremos de un puenteStill unliked the tips of a bridge
Que no lleva a ningún ladoThat gets no one to nowhere

Déjame escaparLet me run away
Libre de mentiras, no olvidaréFree from lies, I won't forget
Escapando de estas cadenasEscaping from these chains
Encontraré a mi amorI'll meet my love
Una vez más volandoOnce again flying
Nube del cieloCloud from heaven

Entonces, ¿ahora?So, now?
Dime cómoTell me how
Caminar por las calles del mañanaTo walk the streets of tomorrow
Algún día, de alguna manera, entonces sabremosSomeday, somehow, then we'll know
Cómo salieron mal las cosasHow things went wrong

¿Y cómo?And how?
Muéstrame ahoraShow me now
Vivir en paz no para siempreTo live in peace no forever
El momento permaneceThe moment remains
Y fluye... ¡no lo dejes ir!And flows... don't let it go!

¿Cómo te mantienesHow do you stay
Abajo y rezasDown and pray
Déjame saberLet me know
Las cosas que has hecho por tu cuenta...The things you've done on your own...
(dime ahora mismo, nena...)(tell me right now, baby...)

¿Cómo te mantienesHow do you stay
Abajo y rezasDown and pray
Déjame saberLet me know
Las cosas que has hecho por tu cuenta...The things you've done on your own...

Déjame escaparLet me run away
Libre de mentiras, no olvidaréFree from lies, I won't forget
Escapando de estas cadenasEscaping from these chains
Encontraré a mi amorI'll meet my love
Una vez más volandoOnce again flying
Nube del cieloCloud from heaven

Entonces, ¿ahora?So, now?
Dime cómoTell me how
Caminar por las calles del mañanaTo walk the streets of tomorrow
Algún día, de alguna manera, entonces sabremosSomeday, somehow, then we'll know
Cómo salieron mal las cosasHow things went wrong

¿Y cómo?And how?
Muéstrame ahoraShow me now
Vivir en paz no para siempreTo live in peace no forever
El momento permaneceThe moment remains
Y fluye... ¡no lo dejes ir!And flows... don't let it go!