Romanza

Romanza

Romanza

Ik voel het alGià la sento
Ik voel haar al stervenGià la sento morire
Maar ze is kalm, het lijkt erop dat ze wil slapenPerò è calma sembra voglia dormire
Dan met de ogenPoi con gli occhi
Ze komt op zoek naar mijLei mi viene a cercare
Dan wordt het verwijderdPoi si toglie
Zelfs de laatste sluierAnche l'ultimo velo
Zelfs de laatste hemelAnche l'ultimo cielo
Zelfs de laatste kusAnche l'ultimo bacio

Ah, misschien is het mijn schuldAh, forse colpa mia
Ah, misschien is het jouw schuldAh, forse colpa tua
En zo bleef ik denkenE così sono rimasto a pensare

Maar het levenMa la vita
Maar wat is het leven?Ma la vita cos'è
Alles of nietsTutto o niente
Misschien zelfs geen waaromForse neanche un perchè
Met je handenCon le mani
Ze komt op zoek naar mijLei me viene a cercare
Dan knijpt hij mijPoi mi stringe
Langzaam verlaat hij mijLentamente mi lascia
Langzaam knijpt hij mijLentamente mi stringe
Langzaam zoekt hij mijLentamente mi cerca

Ah, misschien is het mijn schuldAh, forse colpa mia
Ah, misschien is het jouw schuldAh, forse colpa tua
En dus stond ik erbij en keek toeE così sono rimasto a guardare

En ze noemen het liefdeE lo chiamano amore
En ze noemen het liefdeE lo chiamano amore
En ze noemen het liefdeE lo chiamano amore
Een doorn in het hartUna spina nel cuore
Dat doet geen pijnChe non fa dolore

Het is een woestijnÈ un deserto
Deze mensenQuesta gente
Met het zandCon la sabbia
Diep in het hartIn fondo al cuore
Jij ookE tu
Dat je mij niet meer hoortChe non mi senti più
Dat je mij niet meer zietChe non mi vedi più
Als ik maar de moed hadAvessi almeno il coraggio
En de kracht om het je te vertellenE la forza di dirti
Dat ik bij je benChe sono con te
Wees gegroet, wees gegroet, wees gegroet MariaAve, ave, ave, ave Maria

Ah, misschien is het mijn schuldAh, forse colpa mia
Ah, misschien is het mijn schuldAh, forse colpa mia
En zo bleef ik ook zoE così sono rimasto così
Ik werd zo achtergelatenSono rimasto così

Ik voel het alGià la sento
Dat kan niet meer horenChe non può più sentire
In stilteIn silenzio
Ze ging slapenSe n'è andata a dormire
Ze is al gaan slapenÈ già andata a dormire