Pierrot la lune

Pierrot la lune

Pierrot la lune

Cuando Pierrot llama a mi puertaQuand Pierrot frappe à ma porte
Me trae historiasIl me ramène des histoires
Corriendo fábulas que me llevanCourant de fables qui m'emporte
Hacia océanos ilusoriosVers des océans illusoires

Cuando Pierrot dobla una cartaQuand Pierrot plisse une lettre
Siento acelerarse con esas palabrasJe sens s'emballer de ces mots
Creo volar por la ventanaJ'crois m'envoler par la fenêtre
Me siento planear como un pájaroJ'me sens planer comme un oiseau

Oh, di el pájaro!Oh, dis l'oiseau !
¡Ven, llévame contigo!Allez viens emmène-moi !
Bajo tus alas, llévameSous tes ailes emporte-moi !
De tus garras, arráncameDe tes serres arrache-moi
De este caosDe ce chaos
Vamos, di el pájaro!Allez, dis l'oiseau !

Cuando Pierrot se corta una venaQuand Pierrot se taille une veine
Pluma sangrante, un ángel de másPlume à saigner, l'ange de trop
Viene y se lo lleva de un tirón de alasVienne et l'emporte à tire d'aile
A pasear en el cielo de sus palabrasFlâner au ciel de ses mots

Mi amigo Pierrot, mi amigo... PierrotMon ami Pierrot, mon ami... Pierrot