El otro lado del viento

The other side of the wind

El otro lado del viento

There's a rudderless shipHay un barco sin timón
in the middle of the seaen el medio del mar está
it's a sea of confusiones un mar de confusión
but it lacks saltpero le falta sal

And without knowing whyY sin saber por que
I keep watching the sun setme quedo viendo el sol caer
againotra vez
if the day endedsi el día terminó
tomorrow would be the samemañana sería un día igual
one of those gray days all wronguno de esos días grises todo mal

There's a forbidden fruitHay un fruto prohibido que
that no one can forbid (because)nadie puede prohibir (porque)
the apple will fallla manzana se va a caer
without being able to eat itsin poderla comer

The warrior restsEl guerrero reposa
because he has no wars inside himporque no tiene guerras adentro de él
another flower witheredotra flor se marchitó
waiting for the honeyesperando la miel

And without knowing whyY sin saber por que
I keep watching the sun setme quedo viendo el sol caer
at your feeta tus pies
if the cold endedsi el frío terminó
tomorrow would be the samemañana sería un día igual
a Sunday with normal newspapersun domingo con periódicos normal

And without knowing whyY sin saber por que
I keep watching the sun setme quedo viendo el sol caer
againotra vez
if the day endedsi el día terminó
tomorrow would be the samemañana sería un día igual
one of those gray days all wronguno de esos días grises todo mal