Todos Se Van

Everyone Leaves

Todos Se Van

I should have been born earlier or much laterTendría que haber nacido antes o mucho después
besides, I don't careademás me da igual
I could have been anythingPodría haber sido cualquier cosa
a flower on the balconyuna flor en el balcón
something vegetal.algo vegetal.
And outside where it's summerY afuera donde es verano
everyone leavestodos se van
everyone leavestodos se van
we seem not to (but also)nosotros parece que no (pero también)
It seems like we don't lookParece que no miramos
because we never read or hardly talkporque nunca leemos o casi no hablamos
the track remains frozenla pista sigue congelada
yesterday's salad got tired of waitingla ensalada de ayer se cansó de esperar
And outside where it's summerY afuera donde es verano
everyone leavestodos se van
everyone leavestodos se van
we seem not to (but also)nosotros parece que no (pero también)
I don't know if I'm hungryNo sé si tengo hambre
or maybe I didn't eat or forgoto será que no comí o me olvide
I tied with wire the pieces of what once was a heartataba con alambre los pedazos de lo que alguna vez fue un corazón
of the great inner mirrordel gran espejo interior
And outside where it's summerY afuera donde es verano
everyone leavestodos se van
everyone leavestodos se van
we seem not to (but also)nosotros parece que no (pero también)