Après Tant

Después De Tanto

Après tantDespués de tanto
Aujourd'hui je ne pense plus à toiHoy ya no ves a pensar en ti
Je me relève comme avantQue yo me levanto como hacía antes
Et je t'ai aimé, je ne sais même pas combienY yo te quise, no sé ni cuánto

Mais ça va, parce que j'ai apprisPero está bien porque yo aprendí
Et j'ai beaucoup apprisY aprendí bastante
Plus que ton mec, j'étais ton élèveMás que tu novio, fui tu estudiante

J'ai lutté avec le cœurEstuve luchando con el corazón
Le cœur contre l'espritEl corazón con la mente
Juste quand je croyais que la douleur que j'avaisJusto cuando creía que el dolor que yo tenía
Allait durer pour toujoursMe iba a durar pa' siempre
J'ai commencé à apprécier la solitudeLe fui cogiendo gusto a la soledad
J'ai compris que j'avais ma moitié, en moiEntendí que yo tenía la otra mitad, de mi

Tu n'imagines pas comme ça fait du bienNo te imaginas lo bien qué se siente
Je sens que je redeviens celui que j'étaisSiеnto que vuelvo a ser el mismo de siempre
Rien ne me retire ma tranquillité, mamiYa nada me quita la tranquilidad, mami

Puisque les choses ne se sont pas passées comme je le pensaisYa que las cosas no salieron como suponía
Mieux vaut que tu continues de ton côté, moi de mon côtéMejor que sigas por la tuya que yo por la mía
Peut-être que j'étais aveugle parce que je ne comprenais pasA lo mejor estaba ciego porque no entendía
Que je n'avais rien jusqu'à ce que je me rappelle que je m'avaisQue no tenía nada hasta que me acordé que me tenía

J'ai oublié le goût de tes baisersYa se me olvido el sabor de tus besos
Ce n'est plus pour toi que j'écris dans les légendesYa no es por ti lo que escribo en los captions
Ce n'est pas par dépit que je fume et que je picoleNo es por despecho que fumo y me emborracho
Et quand un souvenir de toi arrive, bébé, je le mets de côtéY se me llega un recuerdo tuyo baby lo despacho

J'ai lutté avec le cœurEstuve luchando con el corazón
Le cœur contre l'espritEl corazón con la mente
Juste quand je croyais que la douleur que j'avaisJusto cuando creía que el dolor que yo tenía
Allait durer pour toujoursMe iba a durar para siempre
J'ai commencé à apprécier la solitudeLe fui cogiendo gusto a la soledad
J'ai compris que j'avais ma moitié, en moiEntendí que yo tenía la otra mitad, de mi

Tu n'imagines pas comme ça fait du bienNo te imaginas lo bien que se siente
Je sens que je redeviens celui que j'étaisSiento que vuelvo a ser el mismo de siempre
Rien ne me retire ma tranquillité, mamiYa nada me quita la tranquilidad, mami