Living On The Outside

Vivre à l'extérieur

Living On The Outside

La nuit que tu prends pour acquise, la femme de chambre voléeThe night you take for granted, the stolen chambermaid
Toujours habillée comme si tu étais en paradeStill dressin' up as though you're on parade
Tu marches sur un fil dans l'ombre, un acrobate bidonYou walk a backroom tightrope, a phoney acrobat
Essaye de charmer une poupée de porcelaine, tu aurais dû mieux savoirTry to charm a China Doll, shoulda known better than that

Vivre à l'extérieur, toujours en train de regarderLiving on the outside, always looking in
Vivre à l'extérieur, prenant toutLiving on the outside, taking everything
Vivre à l'extérieur, toujours en train de regarderLiving on the outside, always looking in
On dirait un cœur hantéFeels like a haunted heart

Un monde de boutons de manchette en diamant et de bagues en saphir brillantesA world of diamond cuff links and gleaming sapphire rings
À Saville Row, tu les laisses se demanderAt Saville Row you leave them wondering
Cherchant des trophées en argent, quelque chose qui pourrait faire parlerLooking for silver trophies, something that might make news
Viens à la maison de l'espoir, découvre à qui appartient quoiCome to the house of hope, work out whose is whose

Vivre à l'extérieur, toujours en train de regarderLiving on the outside, always looking in
Vivre à l'extérieur, prenant toutLiving on the outside, taking everything
Vivre à l'extérieur, toujours en train de regarderLiving on the outside, always looking in
On dirait un cœur hantéFeels like a haunted heart

(Solo)(Solo)

La nuit que tu prends pour acquiseThe night you take for granted
Un château fait de sableA castle made of sand
Juste dans une pièce vide de miroirsJust in empty room of mirrors
Jamais su où te placerNever know where to stand
Tu marches sur un fil dans l'ombre, un acrobate bidonYou walk a backroom tightrope, a phoney acrobat
Essaye de charmer une poupée de porcelaine, tu aurais dû mieux savoirTry to charm a China Doll, shoulda known better than that

Vivre à l'extérieur, toujours en train de regarderLiving on the outside, always looking in
Vivre à l'extérieur, prenant toutLiving on the outside, taking everything
Vivre à l'extérieur, toujours en train de regarderLiving on the outside, always looking in
Vivre à l'extérieur, prenant toutLiving on the outside, taking everything
Ah, vivre à l'extérieur, toujours en train de regarderAh, living on the outside, always looking in
Vivre à l'extérieur, prenant toutLiving on the outside, taking everything
Vivre à l'extérieur, toujours en train de regarderLiving on the outside, always looking in