Fehlgeschlagene Liebe

Falhaste Coração

Und du, der du dachtestE tu que acreditavas
Du könntest über alle herrschenMandar em todo mundo
Deshalb warst du nie in der Lage zu vergebenPor isso nunca foste capaz de perdoar
Grausam und herzlosCruel e desalmado
Über alle hast du gelachtDe todos tu te rias
Heute flehst du nach ZuneigungHoje imploras carinho
Sogar aus MitleidAté por piedade

Wo ist dein Stolz?Aonde está teu orgulho?
Wo ist dein Mut?Cadê tua coragem
Heute bist du besiegtTu hoje estás vencido
Bittest um AlmosenImploras caridade
Siehst du nicht, dass es falsch istJá vês que não é certo
Zu lieben, ohne geliebt zu werden?Amar sem ser amado
Und so, so besiegtE assim, tão derrotado
Was für ein Elend bereitest du mirQue lástima me dás

Verdammtes Herz!Maldito coração!
Es freut mich, dass du leidest!Me alegras que tu sofras!
Dass du weinst, dass du dich erniedrigstQue chores, que te humilhes
So, vor dieser LiebeAssim, frente a este amor
Das Leben ist ein RouletteA vida é uma roleta
In dem wir alles setzenEm que apostamos tudo
Und dir wurde immer gegebenE a ti sempre foi dado
Das Recht zu gewinnenO direito de ganhar
Doch heute hat dir das Glück gefehltMas hoje a tua sorte faltou
Es wird nicht kommenNão vai chegar
Fehlgeschlagen, Herz!Falhaste coração!
Spiel nicht wieder!Não voltes a jogar