Até Quando?

¿Hasta cuándo?

Até Quando?

Cuatro días de fiesta en la calleQuatro dias de festa na rua
Cuatro días disfrutando la nostalgiaQuatro dias curtindo a saudade
La nostalgia que llevo conmigoA saudade que levo comigo
De bar en bar, sin un amigo.De bar em bar,sem um amigo.

¿Hasta cuándo carnaval? ¿Hasta cuándo?Carnaval até quando?até quando?
¿Tendré que esperar para algún día soñar?Hei de esperar,para um dia sonhar?

Los foliões van y vienenFoliões vão e vêm
Cuánta alegría hayQuanta alegria tem
Y yo tan solo, siempre soloE eu tão só,sempre só
Esperando por nadieEspero por ninguém
Soy Pierrot, uno de esos Pierrots tan comunesSou pierrô,daqueles pierrôs tão banais
Llorando las penas de carnavales perdidos.Chorando as mágoas de perdidos carnavais.

Por eso quiero a alguienPor isso eu quero alguém
Necesito encontrar un amorUm amor eu preciso achar
Que me haga vivir de nuevoQue me faça outra vez viver
Que me haga cantar.Que me faça cantar.
{coro}{coro}
Hazlo todo de nuevo.Bisa tudo de novo.