Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.765

Saudade de Matão

Ângela Maria

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saudade de Matão

Neste mundo eu choro a dor
F+
Para uma paixão sem fim
C+7
Ninguém conhece a razão
F+
Porque eu choro no mundo assim

II
C+7
Quando lá no céu surgir
F+
Uma peregrina flor
Bb+
Pois todos devem saber
C+7
Que a sorte que me tirou
F+
Foi uma grande dor
C+7
Lá no céu
F+
Junto a Deus
C+7 F+
Em silêncio minha alma descança

III

C+7
E na terra
F+
Todos cantam
C+7
Eu lamento a minha
F+
Desventura desta pobre dor
Bb+
Ninguém me diz que sofrer
F+7
Tanto assim

Esta dor que me consome
Bb+
Não posso viver
F+7 Bb+
Eu só quero morrer
Bb+7 Eb+
Vou partir para bem longe daqui
Eb+ F+
Já que a sorte não quis
C+7 Bb+
Me fazer feliz

Nostalgia de Matão

En este mundo lloro el dolor
Para un amor sin fin
Nadie conoce la razón
Por la cual lloro en este mundo así

Cuando allá en el cielo aparezca
Una flor peregrina
Pues todos deben saber
Que la suerte que me quitó
Fue un gran dolor
Allá en el cielo
Junto a Dios
En silencio mi alma descansa

Y en la tierra
Todos cantan
Yo lamento mi
Desventura de este pobre dolor
Nadie me dice que sufrir
Tanto así

Este dolor que me consume
No puedo vivir
Solo quiero morir
Voy a partir lejos de aquí
Ya que la suerte no quiso
Hacerme feliz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ângela Maria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección