Belle Fille

Moça Bonita

Une rose couleur de sangUma rosa cor de sangue
Brille dans sa mainCintila em sua mão
Un sourire dans l'ombreUm sorriso que nas sombras
Ne dit ni oui, ni nonNão diz nem sim, nem não

Elle met une cigarettePôe na boca cigarrilha
Et lève le regardE mais ascende o olhar
Qui connaît le bien et le malQue conhece o bem e o mal
De ceux qui veulent aimerDe quem quiser amar

En rouge et noir, elle habille la nuit, le mystère arriveDe vermelho e negro vestindo a noite o mistério trás
Avec un collier et des boucles d'oreilles dorées, elle fait des promessesDe colar de cor de brinco dourado a promessa faz
Si tu dois partir, tu peux y aller, demande ce que tu veuxSe é preciso ir você pode ir peça o que quiser
Mais fais attention, mon pote, elle est belleMas, cuidado amigo ela é bonita
Elle est femmeEla é mulher
Mais fais attention, mon pote, elle est belleMas, cuidado amigo ela é bonita
Elle est femmeEla é mulher

Et au coin de la rueE no canto da rua
Elle se moque, se moque, se moqueZombando, zombando, zombando está
Elle est Belle FilleEla é Moça Bonita
Elle tourne, tourne, tourne làGirando, girando, girando lá

Et au coin de la rueE no canto da rua
Elle se moque, se moque, se moqueZombando, zombando, zombando está
Elle est Belle FilleEla é Moça Bonita
Elle tourne, tourne, tourne làGirando, girando, girando lá

Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê

En rouge et noir, elle habille la nuit, le mystère arriveDe vermelho e negro vestindo a noite o mistério trás
Avec un collier et des boucles d'oreilles dorées, elle fait des promessesDe colar de cor de brinco dourado a promessa faz
Si tu dois partir, tu peux y aller, demande ce que tu veuxSe é preciso ir você pode ir peça o que quiser
Mais fais attention, mon pote, elle est belleMas, cuidado amigo ela é bonita
Elle est femmeEla é mulher
Mais fais attention, mon pote, elle est belleMas, cuidado amigo ela é bonita
Elle est femmeEla é mulher

Et au coin de la rueE no canto da rua
Elle se moque, se moque, se moqueZombando, zombando, zombando está
Elle est Belle FilleEla é Moça Bonita
Elle tourne, tourne, tourne làGirando, girando, girando lá

Et au coin de la rueE no canto da rua
Elle se moque, se moque, se moqueZombando, zombando, zombando está
Elle est Belle FilleEla é Moça Bonita
Elle tourne, tourne, tourne làGirando, girando, girando lá

Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê

Et dans les coins de la rueE nos cantos da rua
Elle se moque, se moque, se moqueZombando, zombando, zombando está
Elle est Belle FilleEla é Moça Bonita
Elle tourne, tourne, tourne làGirando, girando, girando lá

Et au coin de la rueE no canto da rua
Elle se moque, se moque, se moqueZombando, zombando, zombando está
Elle est Belle FilleEla é Moça Bonita
Elle tourne, tourne, tourne làGirando, girando, girando lá

Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê
Oi tournant laroyêOi girando laroyê