Papai, Mamãe E Eu

Papá, Mamá y Yo

Papai, Mamãe E Eu

Dios bendiga a mi papá, mamá y a mí!Deus que abençõe o meu papai, mamãe e eu!

Cada díaTodo dia
Muy tempranoBem cedinho
Me gusta despertarGosto de acordar
Para besar a mi papáPra beijar o meu paizinho
Que se va a trabajar;Que vai trabalhar;
Y cuando llega la tardeE quando chega a tardinha
Me baño, entonces,Tomo banho, então,
Para esperar a mi papáPra esperar o meu paizinho
Me quedo en la puerta;Fico no portão;
Y mi mamitaE minha mãezinha
Tan contenta cantandoTão contente a cantar
Pone flores en el jarrónPõe flores no jarro
Y pone la mesa para cenarE põe a mesa pro jantar
Cuando mi papá llegaQuando meu pai chega
Y me abraza sonriendo,E me abraça a sorrir,
Y después de la cenaE depois da janta
Recibo un beso y me voy a dormir.Ganho um beijo e vou dormir.

Vivo tan felizVivo tão feliz
Con mi mamá y mi papá;Com minha mãe e meu paizinho;
Siempre soy tratadaSou sempre tratada
Con cuidado y cariño;Com cuidado e com carinho;
Esta vida buena,Essa vida boa,
Fue Papá Dios quien la dio.Foi Papai do Céu que deu.