Odeio-te Meu Amor

Odeio-te Meu Amor

Odeio-te Meu Amor

Creo que te odioPenso que te odeio
Pero te quiero tantoMas te quero tanto
Que ni siquiera lo creoQue até nem creio
Llegar a odiarteChegar a te odiar
Hago tanto esfuerzoFaço tanta força
Por olvidartePara te esquecer
Y lloro, sin quererE choro, sem querer
Llorar por tiPor ti chorar
Todos me aconsejanTodos me aconselham
Que te ignoreQue te dê desprezo
Mientras más encendidoQuanto mais aceso
Está mi corazónEstá meu coração
Pero, el más mínimo gesto de cariñoMas, o menor toque de carícia
Que me hagas con maliciaQue me faças por malícia
Me enciende de pasiónMe incendeia de paixão
Para odiarte, hago todo y no lo logroPara te odiar, tudo faço e não consigo
Parece un castigo, mi pena, mi dolorParece castigo, minha mágoa, minha dor

Intento rechazar tus deseos de cariñoTento repelir os teus anseios de carinho
Y solo logro decir en voz bajaE só consigo dizer baixinho
Te odio, mi amorOdeio-te, meu amor