Prece a Um Anjo de Cor

Plegaria a un Ángel de Color

Prece a Um Anjo de Cor

(Negrinho del pastoreo(Negrinho do pastoreio
Escucha la plegaria a mi amor)Ouve a prece ao meu amor)

Negrinho del pastoreoNegrinho do pastoreio
Ángel solitario por ser de colorAnjo sozinho por ser de cor
Llévame, enséñame el caminoMe leva, me ensina o meio
Para encontrar los brazos de mi amorDe achar os braços do meu amor
Pide lo que quierasMe pede o que tu quiseres
Que todo es poco por tal favorQue tudo é pouco por tal favor
Daré lo que pidasEu dou o que tu pedires
Sea lo que seaSeja o que for

Negrinho, fuiste esclavoNegrinho, tu foste escravo
Esclavo soy de mi amorEscravo eu sou do meu amor
Sufro un dolor más fuerteEu sofro uma dor mais forte
Que el del látigo de tu amoQue a do chicote do teu feitor
Te doy la vela más hermosaTe dou a mais bela vela
Que jamás tuvo Nuestro SeñorQue jamais teve Nosso Senhor
Negrinho llévame a ellaNegrinho me leva a ela
Pido el favor, llévame a mi amorPeço o favor, me leva ao meu amor