Question (translation)

Why do I worry about you? Why am I so fascinated about you? For the first time I felt a question in myself with no solution

No amount of learning is of any use
To my heart that struggles and wanders
In this chaos without any visible exit

As if I have become a completely different self,
My thought circuits are at a standstill

That's not logic, but only one question
I want someone to tell me, It's not brains,
the question of my heart
Does only God know the answer?

Why does my heart get confused?
Even though I've met so many people,
Why is it you that I want?

But what a paradigm so mysterious
As if it was a maze with no bounds

The question I just want to understand isn't knowledge
I want someone to tell me,
The question I want to understand now isn't the future
Why did we meet each other now?

It's like a new me is awakening
In just a single solitary existence

That's not logic, but only one question
I want someone to tell me,
It's not brains, the question of my heart Because even today I can't get to sleep

The question I just want to understand isn't knowledge,
I'll show you that I can surely solve it The question
I want to understand now isn't the future,
Because only you are so beloved to me