Treno

Lamento

Treno

Vagando después de la separación en la estación, en mi vagónVrethika meta to horismo sto stathmo, sto vagoni mou
Una vida en un exilio mis sueños muertosMia zoi se mia aposkevi ta nekra oneira mou
Escucho allí en medio del silencio una voz tan familiarKsafnou ekei mes sto sinostismo mia foni toso gnorimi
Una voz que se convierte en grito mientras dice mi nombreMia foni pou ginete kravgi kathos leei to onoma mou
Y el tren parte y tú de nuevo lejos de míKai to treno ksekinise ki esi pali makria mou

Y quería decirte tantas cosasKi ithela tosa na sou po
Cómo te amo, cómo te llamaríaPos sagapo na sou fonakso
Ah, si pudiera cambiar una vidaAh, na mporousa mia zoi
En un instanteSe mia stigmi na tin allakso
Y escribí 'te amo' en el espejoKi egrapsa to sagapo sto tzami
Y apenas te vi cuando llorasteKai molis s' eida pou dakrises
Mi lágrima se convirtió en ríoEtrehe to dakri mou potami
Porque mi corazón se retrasóGiati kardia mou argises

Las ciudades y las estaciones pasan pero tú siempre a mi ladoTrehoune oi poleis ki oi stathmoi ma esi panta plai mou
Veo tu figura, me hablas como la lluvia, como el aireVlepo ti morfi sou, mou mila sa vrohi, san aeras
Quiero bajar en la próxima parada pero mi voz se desgarraThelo na katevo sti strofi ma i foni mou skorpizetai
Quiero bajar en la próxima parada, pero nadie me escuchaThelo na katevo sti strofi, de m' akouei kanenas
Y el tren desaparece como la luz de un díaKai to treno pia xanetai san to fos mias imeras

Y quería decirte tantas cosasKi ithela tosa na sou po
Cómo te amo, cómo te llamaríaPos sagapo na sou fonakso
Ah, si pudiera cambiar una vidaAh, na mporousa mia zoi
En un instanteSe mia stigmi na tin allakso
Y escribí 'te amo' en el espejoKi egrapsa to sagapo sto tzami
Y apenas te vi cuando llorasteKai molis s' eida pou dakrises
Mi lágrima se convirtió en ríoEtrehe to dakri mou potami
Porque mi corazón se retrasóGiati kardia mou argises