To Reconcile

Reconciliar

To Reconcile

Aprendí el secreto cuando era dócil y de inmediato me hizo avanzarI learned the secret back when I was pliant and immediately it had me lurching forth
¿Por qué es un secreto si todos podemos encontrarlo en las caras que no estamos buscando?Why's it a secret if we all can find it in the faces we aren't searching for?

Sí, soy culpable, sí, estoy abrumado por un terror de lo que será y lo que no puede serYes I am guilty, yes I'm overridden with a terror of will bes and cannots and won'ts
No me culpas, solo somos recipientes que pueden abrir nuestras manos y lanzar una cuerdaYou do not guilt me, we are only vessels who can open our fists and throw a rope

Nadie lo planea, nadie puede entender que ha habido calor o algo que podamos esquilarNobody plans it, nobody can figure that there's either been warmth or something we can shear
¿Cómo puede el planeta parecer tan desconocido cuando estoy extrañamente seguro de que siempre has estado aquí?How can the planet seem so unfamiliar when I'm eerily sure that you've always been here?

Si una pluma y un plomo pesan lo mismo, ¿por qué molestarse en darles nombres diferentes?If a feather and lead weigh the same, then why bother give them different names?
¿Es mi tarea reconciliar cada destello de luz con su juicio que espera?Is it my task to reconcile every light flash with its waiting trial?
Si una pluma pesa lo mismo que el plomo, ¿por qué una flota y la otra cae muerta?If a feather weighs the same as lead, why's one floating and one shooting dead?
¿Es mi trabajo reconciliar?Is it my job to reconcile?
¿Por qué no fui hecho más versátil?Why was I not made more versatile?