Coupable

Culpable

Coupable

Busco como una bestiaJe cherche comme une bête
Muerto de hambre y sedMort de faim et de soif
Sin pies ni cabezaSans queue ni tête
Supe encontrar mi presaJ'ai su trouver ma proie
Una mirada tan penetranteUn regard si perçant
Una sonrisa invitadoraUn sourire invitant
Guiado por mi instintoGuidé par mon flair
Placer de la carnePlaisir de la chair
Hasta perder la razónÀ n'en perdre la raison
TentaciónTentation
Una pasión obsesivaUne passion obsessive
Viciosa y corrosivaVicieuse et corrosive

Tranquilamente hacia ellaTranquillement vers elle
Caí en la trampaJ'ai mordu à l'hameçon
Ella es tan hermosaElle est si belle
Imposible de decir que noImpossible de dire non
Su aroma, respiroSon parfum, je respire
Su cuerpo, deseoSon corps, je désire
Instinto animalInstinct animal
Necesidad tan vitalBesoin si vital

Culpable de haber osadoCoupable d'avoir osé
Culpable de haber amadoCoupable d'avoir aimé
Culpable de haber pecadoCoupable d'avoir pêché
Acuerdo mutuoAccord mutuel
Me ofrezco a aquellaJe m'offre à celle
Que quiera de míQui voudra bien de moi
¿Amor efímero?Amour éphémère?
Ser muy queridaÊtre très chère
Ofrece-te a míOffre-toi à moi