De Zee van Jan

Il Mare Di Jan

Jan Silbeling bad elke dagJan Silbeling pregava tutti i giorni
in een ontheiligde kerk van pijn.in una chiesa sconsacrata dal dolore.
Toen zijn vader stierf, zei hij: "Mijn zoon, kijk om je heen,Quando suo padre morì gli disse: "Figlio mio, guardati intorno,
de zee is naast je, je zult ook God vinden."il mare è accanto a te, vedrai che troverai anche Dio".
Toen vertrok Jan met zijn muilezel en in zijn schoenenAllora Jan partì con il suo mulo e nelle scarpe
een foto van zijn vader, toen hij van verre een rijke man zaguna foto di suo padre, quando lui vide da lontano un uomo ricco
zei hij: "Mijn vriend, je bent mooi als God, geef me een plekgli disse: "Amico mio, sei bello come Dio, dammi un posto
naast jou; mijn hoofd, mijn zakken zijn leeg, ik geef jeaccanto a te; la mia testa, le mie tasche sono vuote, ti darò
mijn hart en de foto van mijn vader."il mio cuore e la foto di mio padre".
In de schuilplaats van "God" tussen vrouwen, zilver en honing raakte hij dronkenNel rifugio di "Dio" tra donne, argento e miele si ubriacava
van zijn eigen leven - hij herinnert zich de ontheiligde kerk niet meerdella sua stessa vita - non si ricorda più la chiesa sconsacrata
en de zee herinnert hem nu niet meer.e il mare adesso non lo ricorda più.