L'Uomo Di Pane

El Hombre de Pan

L'Uomo Di Pane

Un hombre solo, un camino y el sol llora oro.Un uomo solo, una strada e il sole piange oro.
Un pan, una mochila llena y su sombra es un punto negro.Una pagnotta, uno zaino pieno e la sua ombra è un punto nero.
Este es Giò que deja la tierra, este es Giò con la espalda quemada por el sol.Questo e Giò che lascia la terra, questo è Giò ha la schiena piagata dal sole.
Este es Giò que vi azotar, este es Giò el día que se casó.Questo è Giò io l'ho visto frustare, questo è Giò il giorno che si sposò.
Y el verano observa el dolor del hombre de panE l'estate sta a guardare il dolore dell'uomo di pane
Y el invierno lo cubrirá, lo calentará con su lecho de nieve.E l'inverno lo coprirà, lo scalderà col suo letto di neve.
Él dormirá, él dormirá.Lui dormirà, lui dormirà.
¡Qué grande es el mar, qué pequeño es el hombre que se va!Com'è grande il mare, com'è piccolo l'uomo che se ne va.
¡Qué grande es el cielo, qué pequeño es el hombre que se va!Com'è grande il cielo, com'è piccolo l'uomo che se ne va.
En el camino de María el hombre cayóSul cammino di Maria l'uomo venne a cadere
Y la mujer lloró mucho, no lo pudo salvar!E la donna pianse a lungo non lo poteva salvare!
Este es Giò que deja la tierra, este es Giò con la espalda quemada por el sol.Questo e Giò che lascia la terra, questo è Giò ha la schiena piagata dal sole.
Este es Giò que vi azotar, este es Giò el día que dijo no!Questo è Giò io l'ho visto frustare, questo è Giò il giorno che disse no!
Y el verano observa el calvario del hombre de panE l'estate sta a guardare il calvario dell'uomo di pane
Y el invierno lo cubrirá, lo calentará con su lecho de nieve.E l'inverno lo coprirà, lo scalderà col suo letto di neve.
Él dormirá, él dormirá.Lui dormirà, lui dormirà.
¡Qué grande es el mar, qué pequeño es el hombre que se va!Com'è grande il mare, com'è piccolo l'uomo che se ne va.
¡Qué grande es el cielo, qué pequeño es el hombre que se va!Com'è grande il cielo, com'è piccolo l'uomo che se ne va!