O Tempo Volta Pra Trás

Le Temps Reviens En Arrière

O Tempo Volta Pra Trás

La Severa est partieA Severa foi-se embora
Le temps pour moi s'est arrêtéO tempo p'ra mim parou
Le passé est parti avec ellePassado foi com ela
Pour moi, il n'est jamais revenuPara mim não mais voltou

Les heures pour moi sont des joursAs horas p'ra mim são dias
Les heures pour moi sont des joursAs horas p'ra mim são dias
Les jours pour moi sont des annéesOs dias p'ra mim são anos
Le souvenir c'est de la nostalgieRecordação é saudade
Le souvenir c'est de la nostalgieRecordação é saudade
La nostalgie, ce sont des désillusionsSaudades são desenganos

RefrainRefrão
Ô temps, reviens en arrièreÒ tempo volta para trás
Rends-moi tout ce que j'ai perduDá-me tudo o que eu perdi
Aie pitié et redonne-moi la vieTem pena e dá-me a vida
La vie que j'ai déjà vécueA vida que eu já vivi
Ô temps, reviens en arrièreÒ tempo volta p'ra trás
Tue mes espoirs vainsMata as minhas esperanças vâs
Regarde, même le soleilVê que até o próprio sol
Se lève chaque matinVolta todas as manhãs

Pourquoi le passéPorque será que o passado
Et l'amour sont si semblablesE o amor são tão iguais
Pourquoi l'amourPorque será que o amor
Quand il s'en va, ne revient plusQuando vai não volta mais
Mais pour moi, la SeveraMas para mim a Severa
Mais pour moi, la SeveraMas para mim a Severa
C'est l'écho de mes pasÉ o eco dos meus passos
J'ai la nostalgie qui attendEu tenho a saudade à espera
J'ai la nostalgie qui attendEu tenho a saudade à espera
Qu'elle revienne dans mes brasQue ela volte p'rós meus braços