Vida de Pobre

Vida de Pobre

Vida de Pobre

Me estoy volviendo viejo, me estoy debilitandoTô ficando véio, tô ficando fraco
Me está encogiendo el miembro, se me está arrugando el sacoTô encolhendo o pinto, tô murchando o saco
Esta vida de pobre, Dios mío, es un horrorEssa vida de pobre meu Deus é um horror
Es el autobús lleno, me estoy mareandoÉ ônibus lotado, eu tô enjoado
Con el conductor cabezón y el feíto del cobradorDo motorista cabeção e o feinho do cobrador

Me levanto temprano, preparo mi viandaAcordo cedo preparo minha marmita
Arroz y frijoles, huevo y papas fritasArroz e feijão, ovo e batata frita
Salgo de casa oliendo bien y arregladoSaio de casa cheirozinho e arrumado
Pero cuando bajo del colectivo, bajo todo arrugadoQuando desço da gaiola desço todo amarrotado

Todavía hay fila para ficharAinda tem fila pra bater cartão
'Oreja seca' es un apodo, soy un peónOrelha seca é um apelido eu sou peão
Trabajo tanto que el hambre llega tempranoTrabalho tanto que a fome chega cedo
Y cuando abro la vianda, los frijoles ya están agriosE quando abro a marmita, o feijão já tá azedo

Me estoy volviendo viejo, me estoy debilitandoTô ficando véio, tô ficando fraco
Me está encogiendo el miembro, se me está arrugando el sacoTô encolhendo o pinto, tô murchando o saco
Esta vida de pobre, Dios mío, es un horrorEssa vida de pobre meu Deus é um horror
Es el autobús lleno, me estoy mareandoÉ ônibus lotado, eu tô enjoado
Con el conductor cabezón y el feíto del cobradorDo motorista cabeção e o feinho do cobrador

Al final de la tarde todo comienza de nuevoNo fim da tarde começa tudo outra vez
En el autobús de pobres no ves a japonesesÔnibus de pobre você não vê japônes
Empujan, empujan, es un zumbido constanteEmpurra, empurram é aquele zum, zum, zum
Comí frijoles agrios y terminé tirando un pedoEu comi feijão azedo e acabei soltando um pum

Todos se quedan ahí desconfiadosTodo mundo fica ali desconfiado
Yo me quedo calladito con los ojos bien abiertosEu fico ali quietinho com os olhinhos arregalados
Y un resfriado tartamudo grita a mi ladoE um fanhoso gago grita do meu lado
'Abre la ventana, conductor, hay un viejo desmayado'Abre o vidro motorista, tem um velho desmaiado

Me estoy volviendo viejo, me estoy debilitandoTô ficando véio, tô ficando fraco
Me está encogiendo el miembro, se me está arrugando el sacoTô encolhendo o pinto, tô murchando o saco
Esta vida de pobre, Dios mío, es un horrorEssa vida de pobre meu Deus é um horror
Es el autobús lleno, me estoy mareandoÉ ônibus lotado, eu tô enjoado
Con el conductor cabezón y el feíto del cobradorDo motorista cabeção e o feinho do cobrador

Al día siguiente intento otra opciónNo outro dia eu tento outra opção
Voy al trabajo y tomo una 'lotação'Ah vou pro trabalho ai eu pego uma lotação
Todavía tengo que insultar al choferAinda tenho que xingar o perueiro
Que pone uno encima del otroQue põe um em cima do outro
Solo para ganar más dineroSó pra ganhar mais dinheiro

Dios mío, esta vida es un horrorMeu Deus do céu esta vida é um horror
Si no fuera 'oreja seca', sería un vendedor ambulanteSe eu não fosse orelha seca, eu ia ser um camelô
Cuando pido aumento al jefe, él diceQuando eu peço aumento pro patrão, ele diz
'Tuviste tu oportunidad, hijo, pero no estudiaste'Você teve a sua chance meu filho, mas você não estudou

Me estoy volviendo viejo, me estoy debilitandoTô ficando véio, tô ficando fraco
Me está encogiendo el miembro, se me está arrugando el sacoTô encolhendo o pinto, tô murchando o saco
Esta vida de pobre, Dios mío, es un horrorEssa vida de pobre meu Deus é um horror
Es el autobús lleno, me estoy mareandoÉ ônibus lotado, eu tô enjoado
Con el conductor cabezón y el feíto del cobradorDo motorista cabeção e o feinho do cobrador