Traducción generada automáticamente
Be My Saviour Tonight
Aqua
Sé mi salvador esta noche
Be My Saviour Tonight
Si me pones las manos encima
If you lay your hands on me
Diciéndome palabras que realmente me gusta escuchar
Telling me words I really like to hear
Como 'Te amo' (Como 'Te amo')
Like 'I love you' (Like 'I love you')
Como «te echo de menos» (como «te extraño»)
Like 'I miss you' (Like 'I miss you')
Sólo sé mi salvador esta noche
Just be my saviour tonight
Voy a rockear en el suelo como si fuera sábado por la noche
I'm gonna rock on the floor like it's Saturday night
Vamos, nena, levanta tu lengua por mí
Going wham-bam baby, put your tongue up for me
Grabar, subir el volumen, encender las luces, apagar la cera
Record on, volume up, lights on, wax off
Acércate, déjame ver qué hay dentro de ese vestido
Come on closer, let me see what's inside of that dress
Manos arriba, vamos, vamos a hacer un espectáculo
Hands up, let's go, we're putting on a show
¿Qué hay dentro de mi cabeza, nena? No tienes ni idea
What's inside of my head, baby you ain't got a clue
Yo soy el único, tú eres el único
I am the only one, you are the only one
Somos los, somos los, somos los únicos
We are the, we are the, we-we are the only ones
Si pones tus manos sobre mí (Ve bebé, ve)
If you lay your hands on me (Go baby, go)
Diciéndome palabras que realmente me gusta escuchar
Telling me words I really like to hear
Como 'Te amo' (Como 'Te amo')
Like 'I love you' (Like 'I love you')
Como «te echo de menos» (como «te extraño»)
Like 'I miss you' (Like 'I miss you')
Sólo sé mi salvador esta noche
Just be my saviour tonight
Si te arrastras encima de mí (Go baby, ve)
If you crawl on top of me (Go baby, go)
Diciéndome palabras que realmente me gusta escuchar
Telling me words I really like to hear
Como «Te quiero «(Como «Te quiero «)
Like 'I want you' (Like 'I want you')
Como «Te necesito «(Como «Te necesito «)
Like 'I need you' (Like 'I need you')
Sólo sé mi salvador esta noche
Just be my saviour tonight
Voy a moverme arriba y abajo hasta que tu cuerpo llegue al suelo
I'm gonna move up and down 'til your body hits the ground
Dame algo, dame algo, nena algo esta noche
Give me something, give me something, baby something tonight
Tirarlos hacia abajo, arrancarlo, burbujear mi bañera
Pull 'em down, rip it off, bubble up my tub
Es una noche calurosa en el club I-F-G
It's a steamy hot night in the I-F-G club
Mi cabeza explota cuando bailas con el palo
My head explodes when you're dancing with the pole
Eres una reina sucia, eres el sueño de fantasía
You're a dirty little queen, you're the fantasy dream
Tú eres el solitario, yo soy el solitario
You are the lonely one, I am the lonely one
Somos los, somos los solitarios, somos los solitarios
We are the, we are the lone, we are the lonely ones
Si pones tus manos sobre mí (Ve bebé, ve)
If you lay your hands on me (Go baby, go)
Diciéndome palabras que realmente me gusta escuchar
Telling me words I really like to hear
Como 'Te amo' (Como 'Te amo')
Like 'I love you' (Like 'I love you')
Como «te echo de menos» (como «te extraño»)
Like 'I miss you' (Like 'I miss you')
Sólo sé mi salvador esta noche
Just be my saviour tonight
Si te arrastras encima de mí (Go baby, ve)
If you crawl on top of me (Go baby, go)
Diciéndome palabras que realmente me gusta escuchar
Telling me words I really like to hear
Como «Te quiero «(Como «Te quiero «)
Like 'I want you' (Like 'I want you')
Como «Te necesito «(Como «Te necesito «)
Like 'I need you' (Like 'I need you')
Sólo sé mi salvador esta noche
Just be my saviour tonight
Es un sentimiento solitario ser yo esta noche
It's a lonely feeling being me tonight
Casi puedo oírme enloquecer por dentro
I can almost hear myself going crazy inside
Si te acercas, sentiría tu vibra
If you just came closer I could feel your vibe
Yendo 'Oops puedo sentirlo y es sábado por la noche'
Going 'Oops I can feel it and it's Saturday night'
Es un sentimiento solitario ser yo esta noche
It's a lonely feeling being me tonight
Casi puedo oírme enloquecer por dentro
I can almost hear myself going crazy inside
Y te quiero a ti
And I want you
Y te quiero a ti
And I want you
Si pones tus manos sobre mí (Ve bebé, ve)
If you lay your hands on me (Go baby, go)
Diciéndome palabras que realmente me gusta escuchar
Telling me words I really like to hear
Como 'Te amo' (Como 'Te amo')
Like 'I love you' (Like 'I love you')
Como «te echo de menos» (como «te extraño»)
Like 'I miss you' (Like 'I miss you')
Sólo sé mi salvador esta noche
Just be my saviour tonight
Si te arrastras encima de mí (Go baby, ve)
If you crawl on top of me (Go baby, go)
Diciéndome palabras que realmente me gusta escuchar
Telling me words I really like to hear
Como «Te quiero «(Como «Te quiero «)
Like 'I want you' (Like 'I want you')
Como «Te necesito «(Como «Te necesito «)
Like 'I need you' (Like 'I need you')
Sólo sé mi salvador esta noche
Just be my saviour tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aqua e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: