Tsunaida Te

Unidos por ti

Tsunaida Te

Caminando por el camino de regreso que aprendimos, cerca de la naturalezaAruki nareta kaerimichi shizen ni au hohaba yorisou kage
Unidos por las sombras que se acercan al caminar juntosTe wo tsunagu sono shunkan hanikamu egao koboreta

Aún estoy avergonzado y no puedo decirlo, pero me apoyas con palabras sencillasMada terekusakute ienai kedo sarigenai kotoba de sasaerarete
Compartir incluso las ansiedades invisibles me hace felizMienai fuan mo wakeatte yukeru sono koto ga ureshii n' da yo

Las estrellas flotan en el atardecer, oh día durmiente, aún no te pongasYuuyake ni ukabu hoshi nemuru hi yo mada shizumanai de
Siempre sería bueno si estuvieras a mi ladoItsumademo soba ni iretara ii no ni
Confiando un deseo al cielo que fluye, mirando hacia arribaNegai wo hitotsu dake takushita nagareru sora miage nagara

Dentro de los días que pasan, no solo continuamos con cosas divertidasSugiteku tsukihi no naka de tanoshii koto dake tsudzukanakute
Teníamos la intención de expresar nuestros sentimientos, pero nos lastimamos mutuamenteOmoi yatteta tsumori ga surechigai kizutsuketa ne

No puedo poner mis sentimientos en palabras, ni siquiera puedo ser honestoJibun no kimochi wo kotoba ni dekizu sunao ni naru koto mo dekinakute
Aun así, esperaste por mí, torpemente con tus pequeñas manosSoredemo anata wa mattete kureta ne bukiyou de chiisana te wo

¿Cuántas veces contamos juntos las estrellas que flotan en todas partes?Dokomademo ukabu hoshi nando issho ni kazoeta kana
Desde ahora, también podemos caminar juntos, acurrucándonosKorekara mo yorisotte arukeru yo ne
Aunque el tiempo incesante nos cambie un poco a los dosTomaranu jikan ga futari wo sukoshi zutsu kaete ittemo

El amor, a veces, es algo que no entendemos desde jóvenesAi da to ka osanakute wakaranai koto mo aru keredo
Pero si estamos juntos, algún día lo descubriremosFutari nara itsuka mitsukerareru yo ne
Confiando un deseo al cielo que fluye, mirando hacia arribaNegai wo hitotsu dake takushita nagareru sora miage nagara