Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 294
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Collage

あめがかがやいておどるAme ga kagayaite odoru
ひかりをちりばめてHikari wo chiribamete

なぜかなきたくなるNaze ka nakitaku naru
むねのおくがつめたくてMune no oku ga tsumetakute

ふるえているわFuruete iru wa
かくれたくてKakuretakute
ひとみ(me)をそらしたとたんにHitomi(me) wo sorashita totan ni
めいろのにわにおちたMeiro no niwa ni ochita

さかさまにうかぶにじのけしきSakasama ni ukabu niji no keshiki

よぞらにかかるかなしみはYozora ni kakaru kanashimi wa
だれにもみえないDarenimo mienai
かがみのむこうKagami no mukou
ごまかしてみせてしまうけれどGomakashite misete shimau keredo

きずつくたびになやむはKizutsuku tabi ni nayamu wa
あふれるなみだにりゆうなどないのafureru namida ni riyuu nado nai no
しずんだこころはふくざつだからShizunda kokoro wa fukuzatsu dakara

なにかあるたびにNanika aru tabi ni
くやんでもしかたないのにKuyandemo shikatanai no ni

とまらないのTomaranai no
3(san)どめのためいきがおちるまえに3(san)dome no tameiki ga ochiru mae ni

ねむりたいNemuritai
すべてをわすれてSubete wo wasurete
あまいかおりをたいてAmai kaori wo taite
ひつじをただかぞえてHitsuji wo tada kazoete

ほんとのじぶんをとりもどすのHONTO no jibun wo torimodosu no

ちゃんとあるはずのでぐちがChanto aru hazu no deguchi ga
どこにもみえないDokonimo mienai
くじけそうだわKujikesou da wa
そらみあげるたびSora miageru tabi
つきがわらうTsuki ga warau

さめたポット(pot)をかたむけSameta POTTO (pot) wo katamuke
まちくたびれてもMachikutabiretemo
ほしがふるならHoshi ga furu nara
いつまでもゆめをみていられるItsumademo yume wo mite irareru

かざりつけたコラージュ(collage)Kazaritsuketa KORAAJE (collage)
くらいそらにきらめくKurai sora ni kirameku

よぞらにかかるかなしみはYozora ni kakaru kanashimi wa
だれにもみえないDarenimo mienai
かがみのむこうKagami no mukou
こころをかくしてしまうけれどKokoro wo kakushite shimau keredo

きずつくたびになやむはKizutsuku tabi ni nayamu wa
あふれるなみだにりゆうなどないのafureru namida ni riyuu nado nai no
しずんだこころはふくざつだからShizunda kokoro wa fukuzatsu dakara

ぬめったティーカップ(teacup)にNumeta TII KAPPU (teacup) ni
こうちゃのスコール(squall)Koucha no SUKOORU (squall)
おとしたジャム(jam)でOtoshita JAMU (jam) de
いつだってゆめをつくりだせるのItsu datte yume wo tsukuridaseru no

Collage

La lluvia brilla y baila
Esparciendo luz

Por alguna razón, quiero llorar
El frío en lo más profundo de mi pecho

Estoy temblando
Escondiéndome
Justo cuando desvié la mirada
Caí en el jardín del laberinto

La vista de un arcoíris flotando al revés

La tristeza que cuelga en el cielo nocturno
No es visible para nadie
Al otro lado del espejo
Trato de engañar, pero

Cada vez que me lastimo, me preocupo
No hay razón para las lágrimas que caen
Un corazón hundido es complicado

Cada vez que algo sucede
No puedo evitar lamentarlo

No puedo detenerme
Antes de que caiga el tercer suspiro

Quiero dormir
Olvidarlo todo
Dejando un dulce aroma
Simplemente contando ovejas

Recuperar mi verdadero yo

Debería haber una salida clara
Pero no puedo verla en ninguna parte
Me siento derrotada
Cada vez que miro al cielo
La luna se ríe

Incluso si me siento frustrada
Si las estrellas caen
Siempre podré seguir soñando

Un collage decorado
Brilla en el cielo oscuro

La tristeza que cuelga en el cielo nocturno
No es visible para nadie
Al otro lado del espejo
Aunque escondo mi corazón

Cada vez que me lastimo, me preocupo
No hay razón para las lágrimas que caen
Un corazón hundido es complicado

En una taza de té llena
Con una tormenta de té
Con mermelada derramada
Siempre puedo crear sueños

Escrita por: Shigekazu Aida / Shunsaku Okuda / Tomoko Kawase. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aragaki Yui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección