BFF (part. Eladio Carrion)

BFF (met Eladio Carrion)

BFF (part. Eladio Carrion)

Als ik je beste vriend wasIf I was your best friend
Wil ik dat je altijd bij me bent (mi mejor amiga)I want you 'round all the time (mi mejor amiga)
Meisje, ik zal je beste vriend zijnGirl, I'll be your best friend
Als je belooft dat je de mijne zult zijnIf you promise you'll be mine
Jij bent mijn beste vriendin zoals mijn broer wasTú ere' mi mejor amiga como lo fue mi hermano
En zoveel willen is nooit voor niets geweestY querer tanto nunca ha sido en vano

Luister, het meeste waar ik aan denk als ik vroeg wakker word is hoe ik je met diamanten kan versieren, je hand helemaalEscucha, lo más que pienso cuando despierto temprano es con diamantes poder adornarte completa la mano
Ik voel dat we dichtbij zijn, het meest intieme waar ik je diep binnen dringt, ook al zijn we volSiento que estamo' cerca de lo más cercano donde penetro tu cuerpo profundo aunque estemos lleno'
Laten we deze droom waarmaken, ik heb het niet over de Amerikanen en laten we duizenden uitgeven aan Prada zonder naar Milaan te gaan, jaCumplamo' este sueño, no hablo del americano y gastemo' mile' en la Prada sin ir a Milano, yeah

Mami, jij bent mijn beste vriendin, maar we zijn meer dan dat als we het doenMami, tú eres mi mejor amiga, pero somos má' que eso cuando lo hacemo'
Ik lieg niet, bij jou voel ik me andersNo te miento contigo me siento diferente
Sinds ik je leerde kennen wil ik niet dat je weggaatDesde que te conocí de mi la'o no quiero que te vaya'
We hebben vertrouwen en dat is duidelijk elke keer dat je komt en we elkaar opetenTenemo' confianza y se nota cada ve' que viene' y nos comemo'
Kijk me in de ogen, luister niet naar de mensen, luister naar je hartMírame a los ojo' no escuche' a la gente, escucha tu corazón
Of luister naar mij in ieder gevalO escúchame a mí por lo meno'

Ja, mijn BFFYeah, mi BFF
Ze houdt niet van de straat, we chillen rustig en kijken naar BMFNo le gusta la calle, estamo' tranqui viendo BMF
Hond, maar met jou gedraag ik me niet als DMXPerro, pero yo contigo no me porto DMX
Aangekomen in de studio om koekjes te eten in de [?]Llega'o al estudio pa' comer galleta' en el [?]

Ja, Sauce Boy, baby, zoals die van TSFYeah, Sauce Boy, baby, como el de TSF
Met jou voel ik me DJ Khaled, we zijn de besteContigo yo me siento DJ Khaled, we the best
Jij was bij me op de vloer, baby, we gaan flexenTú estaba' conmigo en el piso, baby, we gon' flex
Je droeg Bottega, maar bewaar je Guess-portemonneeViste de Bottega, pero guarda su cartera Guess

Ik voel dat ik maar een kans heb, wat is dit, een Tiny Desk?Siento que yo solo tengo un break, ¿qué es esto un Tiny Desk?
Ik wilde je niet missen, dus liep ik in je schoenenNo quise extrañarte así que en tus zapato' caminé
In die lange nachten legde ik je de anime uitEn esa' noche' larga' explicándote lo' anime
Ik wil het voor altijd, wat moet ik doen? Ma, vertel het meLo quiero pa' siempre, ¿qué tengo que hacer? Ma, dime

Mijn liefde, je hoeft echt niets te doenMi amor, en verdad no tienes que hacer na'
Laten we gewoon laten gebeuren wat er gebeurtVamo' a dejar que esto fluya
Het maakt niet uit met wie je bentNo importa con quién tú esté'
Het maakt niet uit met wie ik benNo importa con quién yo esté
Uiteindelijk blijf ik gewoonAl final yo voy a seguir siendo

Mami, jij bent mijn beste vriendin, maar we zijn meer dan dat als we het doenMami, tú eres mi mejor amiga, pero somos má' que eso cuando lo hacemo'
Ik lieg niet, bij jou voel ik me andersNo te miento contigo me siento diferente
Sinds ik je leerde kennen wil ik niet dat je weggaatDesde que te conocí de mi la'o no quiero que te vaya'
We hebben vertrouwen en dat is duidelijk elke keer dat je komt en we elkaar opetenTenemo' confianza y se nota cada ve' que viene' y nos comemo'
Kijk me in de ogen, luister niet naar de mensen, luister naar je hartMírame a los ojo' no escuche' a la gente, escucha tu corazón
Of luister naar mij in ieder geval (Austin, baby)O escúchame a mí por lo meno' (Austin, baby)

Vertel me, waar wil je morgen wakker worden? (Waar?)Dime, ¿dónde quiere' despertar mañana? (¿Dónde?)
In Spanje, Miami, Parijs of Punta Cana?¿En España, Miami, París o Punta Cana?
Mijn beste vriendin, mijn vrouw, mijn dameMi mejor amiga, mi mujer, mi dama
De eigenaresse van de linkerkant van het matras in mijn bed, babyLa dueña de la parte izquierda del matress en mi cama, baby

Ik hou ervan om de glans in je ogen te zienMe encanta ver el brillo que en tu mirada reflejas
Ik heb een rijkdom voor je, alleen als je me laatTengo un imperio pa' darte solo si tú me dejas
Ik zou de oplossing willen zijn voor al je klachtenYo quisiera ser la solución de toda' tus quejas
In de vroege uurtjes wijd ik je mijn oude nummers toeDe madrugada dedicándote mi' cancione' vieja'

Een mix van gevoelensUna bola de sentimientos mixtos
Jij bent mijn drug en je maakt me verslaafdTú ere' mi droga y me tiene' adicto
Het is een andere vibe als ik je in bed uitkleedEs otro flow cuando en mi cama te desvisto
Als dat lichaam de hemel is, laat me dan maar naar Jezus gaanSi ese cuerpo es el cielo, que me lleve Jesucristo

Mami, jij bent mijn beste vriendin, maar we zijn meer dan dat als we het doenMami, tú eres mi mejor amiga, pero somos má' que eso cuando lo hacemo'
Ik lieg niet, bij jou voel ik me andersNo te miento contigo me siento diferente
Sinds ik je leerde kennen wil ik niet dat je weggaatDesde que te conocí de mi la'o no quiero que te vaya'
We hebben vertrouwen en dat is duidelijk elke keer dat je komt en we elkaar opetenTenemo' confianza y se nota cada ve' que viene' y nos comemo'
Kijk me in de ogen, luister niet naar de mensen, luister naar je hartMírame a los ojo' no escuche' a la gente, escucha tu corazón
Of luister naar mij in ieder gevalO escúchame a mí por lo meno'

Als ik je beste vriend wasIf I was your best friend
Wil ik dat je altijd bij me bent (mi mejor amiga)I want you 'round all the time (mi mejor amiga)
Meisje, ik zal je beste vriend zijn (of luister naar mij in ieder geval)Girl, I'll be your best friend (o escúchame a mí por lo meno')
Als je belooft dat je de mijne zult zijnIf you promise you'll be mine