De 8ste Wonder

La 8va Maravilla

Wat een indrukwekkend ietsQué cosa impresionante
Jou zo dichtbij hebben, je recht in de ogen kijken, dat is bevredigendTenerte tan cerca, mirarte de frente, eso es gratificante
Ik zou mijn handen aflikken, schat, na het aanraken van jouYo me chuparía las manos, bebé, después de tocarte
Jij bent de poëzie die García Márquez nooit heeft geschrevenTú eres la poesía que nunca escribió García Márquez
Een heel apart ietsUna cosa aparte

Als ze het over perfectie hebben, denk ik alleen aan jouw naam en achternaamSi me hablan de perfección, solo pienso en tu nombre y apellido
Voor mij is er niets dat zo geweldig is als wat jouw benen verbergenPa' mí, no hay ná' más cabrón que lo que tus piernas tienen escondido
Twintig uur in een vliegtuig alleen om jou te zienVeinte horas en un avión solo pa' verme contigo
Om jou te zien, mijn favoriete plekPa' verte a ti, mi lugar preferido

Jij bent de 8ste wonderTú eres la octava maravilla
Mijn ogen stralen sinds ik je zagMis ojos brillan desde que te vi
Jij, zo elegant en zo eenvoudigTú, tan elegante y tan sencilla
Zonder make-up en je ziet er zo badass uit, ah-ahNo se maquilla y se ve cabrona así, ah-ah

Jij bent de 8ste wonderTú eres la octava maravilla
Zelfs de meest blinde wordt verliefd op jou, jouHasta el más ciego se enamora de ti, ti
Ik hier, de hele dag aan jou denkendYo aquí, pensándote to' el día
Maar jij hebt geen ogen voor mij, voor mijPero tú no tienes ojos pa' mí, pa' mí

Voor mij, dat jij de droom bent die ik nog niet heb vervuldPa' mí, que tú eres el sueño que aún no he cumplido
De Ferrari die nog niet is uitgebrachtEl Ferrari que aún no ha salido
Ik verzamelde de zeven bollen en vraag de hemelJunté las siete esferas y al cielo le pido
Om me deze nacht met jou te verenigenQue me junte esta noche contigo

En het zo met je doen als nooit tevoren, zoals niemandY hacértelo así como nunca, así como nadie
Er bestaat niets dat je verandertNo existe nada que te cambie
Ik wil je alles geven, maar voor jou ben ik als de luchtYo queriendo dártelo to', pero, pa' ti, soy como el aire

Onzichtbaar, een godin, jou veroveren is onmogelijkInvisible, una diosa, conquistarte es imposible
Je verlangen en je niet hebben is zo verschrikkelijkDesearte y no tenerte es tan terrible
Er zijn zeven ongelooflijke wonderen in de wereld, maarHay siete maravillas increíbles en el mundo, pero

Jij bent de 8ste wonderTú eres la octava maravilla
Mijn ogen stralen sinds ik je zagMis ojos brillan desde que te vi
Jij, zo elegant en zo eenvoudigTú, tan elegante y tan sencilla
Zonder make-up en je ziet er zo badass uit, ah-ahNo se maquilla y se ve cabrona así, ah-ah

Jij bent de 8ste wonderTú eres la octava maravilla
Zelfs de meest blinde wordt verliefd op jou, jouHasta el más ciego se enamora de ti, ti
Ik hier, de hele dag aan jou denkendYo aquí, pensándote to' el día
Maar jij hebt geen ogen voor mij, voor mijPero tú no tienes ojos pa' mí, pa' mí