Der Blues der Berühmtheit

El Blues de La Notoriedad

Das ist der Blues der BerühmtheitEste es el blues de la notoriedad
Der Ruhm ist eine Hure, ganz egalLa fama es una puta cualquiera
Um eine Berühmtheit zu seinCon tal de ser una celebridad
Verkaufen sie einer Spinne LeiternLe venden a una araña escaleras

Sie nehmen Pillen, um zu lügenToman pastillas para mentir
Geben aus, was sie nicht haben, für FassadenSe gastan lo que no hay en fachadas
Wenn es passt, wissen sie zu leidenCuando conviene saben sufrir
Mach Drama und du bekommst das CoverHaz drama y te darán la portada

Dschungel der Träume von BerühmtheitSelva de sueños de celebridad
Die Kunst verhungert vor HungerEl arte se muere del hambre
Künstliches Lachen, Lügen, WahrheitRisas postizas, mentiras, verdad
Teppiche gefärbt mit BlutAlfombras teñidas de sangre

Ein Finanzier wird der Direktor seinUn financiero será el director
Und wer entscheidet über das Repertoire?¿Y quién decidirá el repertorio?
Ein Friseur wird der Produzent seinUn peluquero será el productor
Die Magie organisiert eine BeerdigungLa magia organiza un velorio

Das ist der Blues der BerühmtheitEste es el Blues de la notoriedad
Du bist allein, du erscheinst im FotoEstás solo salís en la foto
Rummel der Exzesse, Wettbewerb gegen das AlterFeria de excesos, concurso anti edad
Clowns, die auf Motorrädern fliegenPayasos que vuelan en motos
Wenn es passt, darf man weinenCuando conviene se vale llorar
Die Einschaltquote wird es dir dankenEl rating te lo agradecerá

Marktplan, weltweite VeröffentlichungPlan de mercado, lanzamiento mundial
Die Radio? Alles ist bereit¿La radio? ya está todo listo
Kauft die Views und die sozialen NetzwerkeCompren los views y la red social
Danach hören wir die PlatteDespués escuchamos el disco

Preisverleihung, nichts für den AutorEntrega de premios, nada para el autor
Lächle und sie geben dir ein StipendiumSonríe y te darán una beca
Sag Ja zum Lobbying und sei ein VerführerDi sí al cabildeo y sé un seductor
Und sie füllen dein Ego aufY ellos llenaran tu egoteca

Das ist der Blues der BerühmtheitEste es el Blues de la notoriedad
Du bist allein, du erscheinst im FotoEstás solo salís en la foto
Rummel der Exzesse, Wettbewerb gegen das AlterFeria de excesos concurso anti edad
Clowns, die auf Motorrädern fliegenPayasos que vuelan en motos
Wenn es passt, darf man weinenCuando conviene se vale llorar
Die Einschaltquote wird es dir dankenEl rating te lo agradecerá