Infelizmente

Desafortunadamente

Infelizmente

Tengo envidiaEu tenho inveja
De las chicas de la avenidaDas mocinhas da avenida
De hombros anchosDe ombros largos
Y elegancia en las caderasE elegância nos quadris
Ropa lavadaRoupa lavada
Casa, luz e incluso comidaCasa, luz e até comida
Todo gratisTudo de graça
¡Oh! Qué gente tan felizOh! Que gente tão feliz

DesafortunadamenteInfelizmente
Trabajo muchoEu trabalho muito

Conozco a un tipoConheço um cabra
Que tiene suerte hasta comiendoQue tem sorte até comendo
Frecuenta el ChinaFreqüenta o China
Justo en la calle SieteBem ali na rua Sete
Un día de estosUm dia desses
¡Vaya!Vejam só!
Caso estupendoCaso estupendo
Encontró un relojAchou um relógio
En la barriga de un croquetaNa barriga de um croquete

DesafortunadamenteInfelizmente
Almuerzo en casaEu almoço em casa

Cuando veoEu quando vejo
Un baile de alta sociedadUm baile de alta sociedade
Lindos sacosLindas casacas
Toilletes formidablesToilletes formidáveis
De traje usadoDe terno usado
Doy una vuelta por la ciudadDou uma volta na cidade
Me tomo un caféTomo uma média
Con estos centavos miserablesCom esses níqueis miseráveis

DesafortunadamenteInfelizmente
Soy de clase mediaSou da classe média

Me presentanMe apresentam
A una chica vivazUma menina espevitada
Que bebe, fumaQue bebe, fuma
Y baila el fox-trot blueE dança o fox-trot blue
Fingo que entiendoFinjo que entendo
Y al finalE afinal
No entiendo nadaNão entendo nada
(molesto)(injuriado)
CabizbajoCabisbaixo
DecepcionadoJururu

DesafortunadamenteInfelizmente
Ya pasé de la edadJá passei da idade

No tengo alborotoNo teno babadô
Qué lío, qué líoQue temperô, que temperô