Todo o Amor que Temos

Todo el Amor que Tenemos

Todo o Amor que Temos

Queremos completarQueremos completar
Nuestra vida y amor.Nossa vida e amor.

Sé de alguien que concibióEu sei de alguém que concebeu
En su vientre el don de la vida,Em seu ventre o dom da vida,
Pero rechazó por mil razonesMas rejeitou or mil razões
La bendición recibida.A bênção recebida.
Aquello que para nosotros seríaAqulo que pra nós seria
Regocijo y alegría.Regozijo e alegria.
Pronto, sin demoraEm breve, sem demora
Será desechadaSerá jogada fora
Sin la oportunidad de vivir.Sem a chance de viver.

¡Ah! Si pudiéramosAh! se nós pudéssemos
Salvar esa vida,Salvar aquela vida,
Por nosotros seríaPor nós ela seria
Amada y querida.Amada e querida
Aunque de otro vientreMesmo que de outro ventre
Tuviera que nacer,Tivesse que nascer,
Nacería dentro de nosotrosNasceria dentro em nós
Completando nuestro ser.Completando o nosso ser.

Hoy te hablamos a tiFalamos hoje a ti
Que llevas en tu vientre un nuevo ser,Que tens no ventre um novo ser,
Que depende soloQue depende só
De tu deseo para nacer:Do teu querer para nascer:
"Busca en Dios la esperanza,"Busca em Deus a esperança,
No rechaces a esta niña.Não rejeita esta criança.
Si no se queda contigo,Se não ficar contigo,
Encontrará en nosotros abrigo.Achará em nós abrigo.
Por amor, deja vivir".Por amor, deixa viver".

¡Ah! Si pudiéramosAh! Se nós pudéssemos
Salvar a tantas vidas,Salvar a tantas vidas,
Que por nuestro DiosQue por nosso Deus
Son tan queridas.São tão queridas.
Aunque de otros vientresMesmo que de outros ventres
Tengan que nacer,Tenham que nascer,
Nacerán bien dentro de nosotrosNascerão bem dentro de nós
Completando nuestro ser.Completando o nosso ser.